•    双方将在数字化领域展开全面合作

•    推动中国航空发动机研发制造的数字化和智能化水平

•    建立面向“工业4.0”的智慧研发和智能制造示范项目

西门子今天与中国航空发动机集团有限公司（简称中国航发）在德国柏林签署战略合作框架协议，将在数字化制造领域展开全面合作。西门子大中华区首席执行官赫尔曼（Lothar Herrmann）与中国航发总经理李方勇代表双方出席了签字仪式。

根据协议，双方将进一步加强合作，提高航空发动机的研发、制造和测试水平，并在增材制造、复材加工、机器人、工业物联网等高新科技领域进行深入合作。在此基础上，双方将进一步探索基于数字化模型的系统工程、虚拟仿真、协同研发、车间信息系统，以及数字化双胞胎等先进技术的深入应用。此外，西门子将协助中国航发建立具备“工业4.0”水平的智慧研发和智能制造顶层规划、建设智慧院所与智能制造工厂示范试点，并开展技术交流与培训认证。

“西门子与中国航发面向数字化时代建立战略合作，将把双方历史悠久的合作伙伴关系提升到新的高度、拓展到更广领域。我们期待双方继续精诚合作，共创价值。”西门子大中华区首席执行官赫尔曼（Lothar Herrmann）表示，“西门子将继续作为长期、可信赖的合作伙伴，与中国工业一道共同释放数字化的巨大潜力。”

中国航发总经理李方勇表示：“双方能够在行业技术和知识方面形成优势互补。基于德国深厚的智能制造基础，中国航发将通过新一代信息技术和先进制造业的深度融合，形成具有广泛推广价值的实践案例，为中德双方的技术合作探索新的发展路径。”

如需了解更多信息，请访问西门子工业官网