ABB为全球最高效电厂之一提供增效节能技术

　　2008年3月18日，瑞士苏黎世讯——全球领先的电力和自动化技术集团ABB赢得了一份价值1.5亿美元的订单。根据合同，ABB将为荷兰即将建造的一个天然气燃机和蒸汽轮机（联合循环）电厂提供电力系统设备和电网连接设备。

荷兰Nuon电力公司新建的这座Nuon Magnum电厂装机容量达1300兆瓦，位于荷兰北海岸格罗宁根省埃姆斯哈文，它将通过荷兰现有的高压电网为近两百万户当地家庭供电。

　　“ABB拥有世界一流的发电专业技术。”ABB电力系统业务部负责人路义普表示，“我们的创新型技术将确保该电厂成为全球最高效的电厂之一。”

　　最初，这个联合循环电厂将使用天然气发电。在那之后，Nuon计划将这个电厂转化为一个整体煤气化联合循环电厂（IGCC），并采用碳捕获技术。气化器将煤和一定量的生物转化为合成气——一种包含一氧化碳、二氧化碳和氢气的混合气体，它将作为联合循环电厂的燃料。

　　这个新的电厂将包括三个发电机组，每个机组可生产430兆瓦的电力。该电厂预计将于2011年初正式投入运营。ABB将提供辅助电气系统的电气设备、一个380千伏高压变电站和开关站建设，另外还有380千伏电缆、变压器、发电机断路器、中压和低压开关柜、应急柴油机发电机组、电池和通信系统。此外，ABB还将为该电厂提供工程、安装、调试和培训服务。

　　联合循环电厂采用燃气轮机发电，并使用燃机产生的余热加热蒸汽再驱动蒸汽轮机发电，即利用燃机余热发电，从而提高了机组的发电效率。

　　ABB是电力和自动化技术领域的全球领导厂商。ABB的技术可以帮助电力和公共事业客户和工业客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有112,000名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和服务等全方位的业务活动。在中国的12,800名员工，在50多个不同城市服务于25家本地企业和38个销售与服务分公司。欲进一步了解ABB，请访问www.abb.com.cn