ABB在英国建成先进的动态储能系统

　　创新型DynaPeaQ®储能技术优化风电并网，提升电网稳定性

　　瑞士苏黎世，2011年6月2日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB近日在英格兰诺福克郡Hemsby地区北部为英国电网公司（UK Power Networks）建造了一座采用了ABB DynaPeaQ®技术的储能系统，这也是ABB全球首座采用同类技术的储能系统。

　　作为ABB新近发布的技术，DynaPeaQ®是ABB柔性交流输电系统（FACTS）的家族成员之一。该技术创新性地将SVC Light®（轻型静态无功补偿技术）与具有高度可扩展性的锂电池储能技术结合起来。

　　位于Hemsby北部村庄所生产的可再生风电将被纳入当地电网中。其中，一部分风电将被储存起来以备停电时所需，或者用于补偿间歇性风电所带来的功率波动。ABB的储能系统被安装在一座25平方米的建筑物内，包括8个电池组，每个电池组分别由13个锂电池模块构成。这些锂电池模块可以连续充电和放电，储存电力多达200千瓦时(kWh)。

　　ABB电力系统业务部电网系统业务单元负责人Martin Gross说：“DynaPeaQ®是一项创新技术，提升了可再生能源的并网能力，对电网薄弱地区尤为适用。该技术将在建设更为灵活、可靠和智能的电网方面发挥重要作用。”

　　电网如今正在发展成为更加智能的系统，以便使诸如风能和太阳能等间歇性可再生能源的并网更加稳定，因此，储能系统的重要性也随之日益提升。

　　SVC Light®为高压电网提供快速无功功率，以降低电压和电流波动，从而使更多的有功功率通过电网。该储能系统同样维持了电网的安全，并且改善电网稳定性。

　　DynaPeaQ®技术可以动态控制输电系统中的电力，从而提升电网电压、确保电网稳定性，并消除可再生能源并网时产生的功率波动。通常，储能系统的额定功率和储存能力一般约为20兆瓦，供电时间约为15至45分钟。但是DynaPeaQ®技术可以将功率提升到50兆瓦，支持供电时间超过60分钟或更长时间。

　　英国电网公司未来网络小组的Peter Lang表示：“我们将与英国杜伦大学合作密切监测该储能系统的运行效果。这个解决方案有望在英国很多建有并网风电场的沿海地区被采用。”

　　英国电网公司是英国领先的电力企业，通过其配电网络为英国四分之一的人口提供电力。该公司为伦敦以及英格兰东南和东部地区的800万家庭和工商业用户提供安全、可靠、持续的电力供应。

　　ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有12.4万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有1.63万名员工、31家本地企业和遍布全国80个城市的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn