ABB在芬兰赢得超过4,000万美元订单

　　ABB为破冰船提供高功率、高能效电力推进系统

　　2011年6月30日，全球电力和自动化技术领导企业ABB在瑞士苏黎世宣布赢得为两艘新的破冰船提供整套电力和推进系统的超过4,000万美元订单，该两艘船将由芬兰赫尔辛基的Arctech船厂建造。于2011年第一季度确认下单。

　　该两艘船舶是基于北冰洋地区的极端气候设计的，将在浮冰厚度达1.7米以及温度低至零下35摄氏度的环境中操作，预计于2013年春季交付。

　　Sovcomflot船厂将使用这两艘破冰船为Sakhalin-1钻井平台运输物资，以便开发俄罗斯远东地区Sakhalin岛的Arkutun-Dagi油田。

　　 “ABB在船舶业的广泛经验，特别是长期为破冰船提供可靠高效解决方案的记录是我们赢得这一订单的重要原因”ABB集团过程自动化部负责人Veli-Matti Reinikkala说，“我们可靠的技术以及船舶工程和服务资源的综合能力为破冰船在最极端环境中保持安全顺利运行提供了强有力的保障。”

　　ABB提供的完整系统将实现破冰船的高效推进及高能动性，可靠的电力供应系统也能为船只在北冰洋极端气候中实现最佳操作和表现提供保障。

　　订单内容包括发电和配电系统、推进器电动机以及两个6.5兆瓦推进系统-驱动器和Azipod®能效电力推进单元。

　　ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有12.4万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有1.63万名员工、31家本地企业和遍布全国80个城市的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn