ABB帮助台湾最大钢铁集团提高运行效率

　　ABB帮助台湾最大钢铁集团提高运行效率，新获项目是ABB中国在台湾地区获得的第一个汽轮机控制项目

　　北京，2012年5月23日 ——ABB（中国）近日宣布，首次获得台湾地区发电厂用于火力发电的汽轮机控制项目，成功实施台湾最大钢铁商中钢股份有限公司（CSC）的汽轮机控制系统改造。

　　台湾中钢建于1971年，2011年年产量为870万吨。旗下的两家自备电厂动力一场和动力二场负责为钢厂的运行供电。ABB承接的改造项目是用旗下最先进的Symphony TM Plus控制系统替换CSC动力二场的4号和5号汽轮发电机原有系统。

　　ABB北亚区及中国电力系统业务部门负责人刘信刚说：“ABB是电力和自动化技术领域的领导企业，拥有覆盖各领域各个环节的全面解决方案和产品。我们高兴地看到ABB对GE汽轮机控制系统的改造非常成功，不仅完全达到了之前的控制要求，而且在控制品质和安全性等方面有了很大的提升。帮助中钢客户实现了全厂的一体化自动控制，大大提高了机组控制品质以及运行维护的方便性。进一步证明了ABB是在当地市场最值得用户信赖的发电控制整体解决方案供应商。”

　　针对发电和水行业的Symphony Plus是ABB先进的控制系统，其简洁的界面、高可靠性、可无缝集成，以及可扩展的特性，都让用户后期的维护和升级更加方便简单。改造后的机组实现了一体化的ABB控制平台，简化了分散控制系统（DCS）管理和维护，并且降低了备品、备件的库存。

　　动力二场4号和5号汽轮机于1986年投运，其控制系统已经老化，不能满足电厂的控制需求。根据用户的实际情况，ABB提供了一套对两台汽轮机控制系统的改造方案，原有的系统通过硬件电路板实现控制功能。与电路板模式下，操作人员无从了解系统背后的控制原理相比，Symphony Plus组态下的控制系统具有更加开放的特性，工厂的操作人员能够更方便地进行运行管理，通过趋势、报警和事件进行运行分析，维护人员可以直观地查看系统控制逻辑，根据需求在线修改组态。

　　改造后，Symphony Plus保留了系统原有的控制功能，提高了汽轮机对负荷需求变化的反应速度，改善了机组的运行效率。此外，ABB还为该汽轮机增加了自动同期功能，实现了该机组所发电的自动并网。

　　ABB是全球电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团公司业务遍布全球100多个国家，拥有13.5万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有1.83万名员工、35家本土企业和遍布全国80个城市的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn。新浪微博：@ABB中国