全球首次太阳能飞机环球飞行蓄势待发

　　ABB是“阳光动力”项目的重要合作伙伴，双方共同致力于通过创新技术减少地球的能源消耗

　　瑞士苏黎世，2015年1月20日——由ABB提供支持的“阳光动力”项目（Solar Impulse）今天宣布，“阳光动力2号”将在今年2月底至3月初期间从阿联酋的阿布扎比起飞，开启人类历史上首次太阳能环球飞行。而ABB将凭借全球领先的电力和自动化技术为人类这一历史创举全程保驾护航。

　　ABB集团首席执行官史毕福表示：“‘阳光动力’项目将激励年轻一代通过创新技术解决地球面临的重大挑战。在这一史无前例的环球飞行中，ABB将与‘阳光动力2号’形影相随，提供鼎力支持。”目前，3位ABB工程师已加入“阳光动力”团队，负责优化飞机地面运行的控制系统、强化飞机电池系统的充电电子设备以及解决在飞行旅程中出现的故障等。

　　在4万公里的环球飞行中，“阳光动力2号”将在阿曼首都马斯喀特、印度的瓦拉纳西和艾哈迈达巴德、中国的重庆和南京以及美国亚利桑那州的凤凰城停靠，并在欧洲或北非短暂停留。届时，两位来自瑞士的飞行员贝特朗-皮卡德（Bertrand Piccard）和安德烈-博尔施贝格（Andre Borschberg）将与当地政府和公众开展交流，以鼓励更多人关注和推广清洁能源技术。他们预计在2015年夏天飞回始发地阿布扎比。

　　作为一架不使用任何燃料的太阳能飞机，“阳光动力2号”在环球飞行中将面临诸多挑战。尤其是当离开中国飞越太平洋时，飞机需要持续飞行5昼夜才能到达夏威夷。白天，飞机在万米高空飞行，其长达72米的机翼上安装的17248片太阳能电池板将为电池充满电能，以备夜间飞行使用。

　　2014年，ABB与“阳光动力”正式结成创新技术联盟，共同致力于降低能源消耗和提升可再生能源的利用。“阳光动力”项目发起人、董事长兼飞行员贝特朗-皮卡德表示，ABB的加入提升了“阳光动力”团队的工作效率，其在可再生能源发电领域的领先技术也展示了创新和清洁能源技术的无限潜力。

　　自2010年，贝特朗-皮卡德和安德烈-博尔施贝格驾驶太阳能飞机飞越欧洲、北非和美国，已共同创造了国际航空史上的8项纪录，包括持续飞行时间、飞行高度以及飞行距离等。在阳光动力项目之前，贝特朗-皮卡德还曾在1999年实现了世界上首次乘坐热气球的环球飞行。

　　“阳光动力”项目传递的创新和环保理念与ABB“用电力与效率创造美好世界”的愿景完全一致。在双方共同努力下，这一利用太阳能进行环球飞行的非凡创意将吸引人们进一步对航空飞行、清洁技术和可再生能源的关注。正如史毕福所说：“未来，大家需要携手努力共同推动地球的可持续发展，这也是我们为之奋斗的目标。”

　　ABB是全球可再生能源、可持续交通和能源效率领域领先的企业。在可再生能源领域，ABB是世界第二大太阳能逆变器供应商和风电行业最大的供应商之一，也是将可再生能源高效、稳定并入电网的行业领导者。作为全球领先的电动汽车充电解决方案提供商，ABB在欧洲帮助建设最完善的电动汽车快速充电网络，并在中国与合作伙伴一起打造遍布全国的电动汽车充电网络。此外，ABB还通过高效智能的节能技术积极帮助电力、工业、交通和基础设施等领域的客户提高能源效率和降低对环境的影响。

　　ABB位居全球500强，是电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、工业、交通和基础设施等领域客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有14.5万名员工。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，员工1.9万名，拥有39家本地企业和遍布全国109个城市的销售与服务网络。

　　欲进一步了解ABB，请访问http://new.abb.com/cn/，新浪微博：@ABB中国，官方微信：abb_in_china