ABB参加世界经济论坛，探讨未来运动控制技术

ABB与“机器人密语者”Madeline Gannon合作，向世界各国领导人诠释人与机器人的新关系

2018年9月18日至20日在天津举行的世界经济论坛上，ABB将展示一款名为MANUS的工业机器人创新协作展品。MANUS由被称为“机器人密语者（The Robot Whisperer）”的Madeline Gannon打造。Madeline Gannon是人与机器人通信研究领域的领军人物，她所设计的MANUS旨在打破人们对人与机器人关系的传统观念。

现场展示的十台互联的ABB IRB 1200工业机器人既能整体运动，也能独立运动，与参观者交流互动。机器人的人性化感知来自于一系列传感器，可以在三维空间中精确地跟踪运动轨迹。

传统的工业机器人完全按照编程运行，无法像人一样感知和响应环境的变化。但新技术，如MANUS所采用的技术，赋予机器人极速适应变化的能力，并且比以往大幅减少了人为干预。

在工厂环境中，通过帮助机器人避免碰撞，引导机器人移动至加工材料，以及检测和纠正可能导致高成本的停机故障隐患，可以提高工业机器人的安全性。增强人机同步有利于最大程度地提高协作性，从而补充和扩展人们的工作任务。

互联的机器人与机器通过传感器传递信息，当这些信息与强大的基于云的新计算功能相结合时，自动化系统变得更加高效和可靠，并且能够通过较少的人为干预来管理变化。人工智能和机器学习的进步也使机器人能够在规定的活动范围内提高生产效率。例如，机器人要自己想办法抓取不熟悉的部件，或者引导自动小车在通过工厂时避开碰撞并使物归其位。

这种适应性日益重要，因为所有产品包括汽车、智能手机、食品等的生产正呈现出大规模定制的趋势，这意味着制造变得越来越难以预测，变化也越来越多，增加了自动化的难度。在制造业中，人类一直扮演着并将持续扮演非常重要的角色。随着机器人的理解能力和应对环境变化的能力逐步提高，它们将使工作更安全，并将人们从体力劳动和重复性工作中解放出来，转而承担更需要认知或者更具有增值意义的工作。

当然，这种变化影响的不仅仅是工业，也正因为此，机器人和人工智能成为了本届世界经济论坛议程的重要组成部分之一。

ABB集团亚洲、中东及非洲区总裁顾纯元博士表示：“无论是现在还是未来社会，自动化技术的成功融入都需要政府、企业和学术界之间的持续关注与合作。我们很荣幸通过此次展示为这一重要议题的讨论做出贡献，全球领导者们需要思考人与机器如何协作互动，提升安全、效率和品质。”

ABB是全球电网、电气产品、工业自动化和机器人及运动控制领域的技术领导企业，致力于帮助电力、工业、交通和基础设施等行业客户提高业绩。基于超过130年的创新历史，ABB技术全面覆盖电力和工业自动化价值链，应用于从发电端到用电端、从自然资源开采到产成品完工的各种场景，谱写行业数字化的未来。作为ABB国际汽车联盟电动方程式锦标赛的冠名合作伙伴，ABB也积极投身未来可持续发展，拓展电动交通技术疆界。ABB集团业务遍布全球100多个国家和地区，雇员达14.7万。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，40家本地企业，1.8万名员工遍布于142个城市，线上和线下渠道覆盖全国300多个城市。https://new.abb.com/cn

Madeline Gannon热衷于改进机器通信的方法，开发了以人为核心的界面，将身体转化为交互式画布，让机器人成为具有感知能力的合作伙伴，以此展示数字化的未来。她的作品融合了设计、机器人和人机交互等学科的知识，在数字创意的前沿进行创新。其作品曾在领先的文化机构进行全球展示，并在ACM会议上发表，被设计、艺术和技术领域的媒体广泛报道。 Gannon领导的ATONATON工作室专注于研究尚未被开发的新兴技术的潜力，她本人当选为2017年世界经济论坛文化领袖。