瑞士苏黎世，2012年9月18日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB宣布赢得新订单，为STX芬兰一艘99,300GT邮轮提供一整套自动化及能效管理系统。该邮轮为德国旅游公司TUI AG和皇家加勒比邮轮公司的合资公司——TUI公司所有，长约295米，宽35米，将成为TUI所属豪华邮轮船队中的一员。

　　作为一家拥有丰富经验的造船厂，STX芬兰专注于以创新和环保的解决方案服务高技术含量项目。这条高复杂性的创新型船舶由STX芬兰和TUI邮轮公司设计并建造，预计于2014年春交付。该船拥有1250个客舱，可同时容纳2500名乘客和1000名船员，应用了大量环保技术，能效表现尤为显著。

　　ABB解决方案能够帮助船舶更好地监控能源及电力消耗，提供详细的操作信息，最大化实现船载系统性能和能效，确保乘客的安全性和舒适度。“这一项目对于ABB船舶自动化业务而言具有里程碑意义。这一项目展现了以软件和数字信息作为基石提供能效解决方案的重要性。”ABB船舶和起重机业务船舶信息及控制系统负责人Rami Jokela说，“这也再一次巩固了ABB在电力和自动化系统集成方面的领导地位。”

　　ABB的供货范围包括一套集成的船舶管理系统（VMS）、电力管理和高压交流控制系统（HVAC）、紧急关闭系统（ESD）以及能源管理系统。整套系统包括大约13,000个I/O点，采用ABB的旗舰产品800xA自动化平台。

　　该船将成为世界上第一条使用基于以太网的IEC61850协议作为电站管理系统通信协议的邮轮。这一技术将同时应用于由ABB提供的整套电力和推进系统，预计于2013年下半年交付。

　　2011年，ABB扩大了船舶信息和控制系统解决方案产品线，包括一系列船舶咨询和船队管理解决方案、集成自动化、船舶管理和控制系统、船舶仪器仪表和传感器等，能优化船舶操作性能及表现，提升能源效率，提高船载设备的可靠性、利用率以及操作的安全性。

　　ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有14.5万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有1.83万名员工、36家本地企业和遍布全国80个城市的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn，新浪微博：@ABB中国