• ABB将在未来5年投资20亿元，整合在厦门所有业务
• ABB厦门工业中心分两期建设，预计分别于2016年底和2019年底完成

　　厦门，2015年1月8日——全球领先的电力与自动化技术领导企业ABB集团今天宣布，ABB厦门工业中心在厦门市翔安区正式动土。这一项目投资额为20亿元人民币（约3亿美元），建成后将使目前分散于厦门的多家ABB企业、研发中心、及其生产、仓储和办公室集中整合到该中心，进一步推动ABB在华业务的发展。厦门市副市长李栋梁等市领导参加了该项目的动土仪式。

厦门市副市长李栋梁与顾纯元博士出席动土仪式

　　翔安区地处厦门东部，位居厦门、漳州、泉州“金三角”核心地带，是厦门市实施海湾型城市发展战略并于2003年重新调整行政区划后新设立的一个区，也是厦门市最年轻的行政区，发展潜力巨大。 位于翔安区的ABB厦门工业中心将分为两期建设，预计分别在2016年底和2019年底完成，总占地达43万平方米。

ABB厦门工业中心动土仪式远景

　　为了确保这一投资项目的顺利推进，ABB在2014年成立了在厦门的第8家本土企业，即“厦门ABB企业管理服务有限公司”，提供企业、财务、信息、员工、供应链、仓储物流等管理和咨询服务，同时通过节能环保措施配合这一区域打造以光电产业、居住生活和休闲湿地为主的生态型综合性片区的市政规划。

　　ABB（中国）有限公司董事长兼总裁顾纯元博士表示：“厦门是ABB在中国扬帆远航的起点，ABB在华成立的第一家合资企业即落户于此。作为在华发展新的里程碑，ABB厦门工业中心的设立将进一步优化资源配置，夯实ABB在华业务的基础，提高生产效率，壮大生产经营规模并降低能耗，将ABB在华发展带入一个新阶段。”

ABB（中国）有限公司董事长兼总裁顾纯元博士在动 土仪式上致辞

　　目前，厦门已经成为ABB在中国和全球重要的产业基地之一，这里有ABB全球最大的中、低压开关柜和断路器制造基地，产品广泛应用于电站、轨道交通、石油化工、数据中心等行业；这里生产的高压开关和断路器产品应用于我国的多条高压直流项目；这里也有ABB在中国的第一个基于工业互联网技术的远程服务中心，以及ABB全球智能楼宇对讲系统研发中心。

　　今天，ABB在厦门的业务已涵盖研发、制造、工程、销售、服务等全价值链，以及供应链管理和企业职能服务，员工人数近4000人。

　　ABB位居全球500强，是电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、工业、交通和基础设施等领域客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有14.5万名员工。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，员工1.9万名，拥有39家本地企业和遍布全国109个城市的销售与服务网络。

　　欲进一步了解ABB，请访问http://new.abb.com/cn/，新浪微博：@ABB中国，官方微信：abb_in_china