ABB面向钢铁及有色金属行业发布ABB Ability™协同运营解决方案，借助远程专家支持服务提升效率、安全性和生产力。新的钢铁及有色金属行业服务套件将远程监测、物联网（IoT）基础设施、分析和人员洞察功能整合到日常运营中，助力优化绩效。

借由协调运营解决方案，钢铁和铝生产商就可以借助多种数字化技术与ABB钢铁及有色金属行业专家团队进行实时远程协作，从而优化运营、提高安全性、监测资产并简化维护工作。

通过生产商和ABB专家的强强联手，协同运营服务使用工厂物联网基础设施来生成数据，提供复杂的信息分析和可执行深度洞察，从而帮助推动快速、智能的决策制定来优化工厂绩效。其关键优势包括持续的协作、直接连线专家、提高资产可用性、更快地解决问题以及智能的决策制定、通过改善资产性能和盈利能力提高生产力、更高质量的产出、增强安全和安防性，以及减少上门服务需求。无论过程性能何时出现变化，协同运营解决方案都会同时向工厂运营团队和ABB专家自动发送警报，从而即刻采取纠正措施。

图1：钢铁及有色金属行业的协同运营

“ABB Ability™协同运营解决方案加深了客户对过程性能和资产状况的可见性，有利于更好地了解能力和运营的边界，”ABB钢铁及有色金属行业数字化服务经理Nilabja Ash表示，“这类解决方案起效的奥秘在于远程支持和基于ABB丰富的运营专长所形成的深度洞察，客户可借助它来制定更好的业务决策。”ABB Ability™协同运营中心的钢铁及有色金属行业专家团队帮助生产商将工厂生成的数据与ABB百年积累的行业知识完美融合在一起，使工厂和设备运营团队、工程师和总部团队与ABB钢铁及有色金属行业特有工艺专家、自动化及电气化方面的专家全年全天候保持联系，从而优化绩效。Nilabja Ash继续说到：“在ABB，我们坚信不断提升协作性是提升系统性能，优化整个价值链的可用性、产量、质量、生产力和盈利能力的必由之路。”

ABB协同运营解决方案已被证实在不同行业中实现了重大改进和成本节约，如通过即时数据分析来延长机器寿命，从而更好地管理资产、过程和风险，以及通过预测性维护取代预防性和被动维护来降低维护成本。除了资产管理和预测性维护模块外，其它面向钢铁及有色金属行业的协同运营服务还包括型材和冷轧数据分析选项、驱动器远程监控、控制环路和网络安全，以及警报和安全管理等模块。通过ABB AbilityTM平台和云基础设施，客户得以自动收集和分析过程、资产和风险信息。通过这些分析，可以对需要改进性能的领域进行自动识别、分类和划分优先级，从而使得现场客户和ABB协同运营中心内的专家可以一起采取行动，确保每个工厂安全、高效地运行。

图2：使用ABB Ability™协同运营系统的操作员

ABB Ability™是从设备到边缘计算再到云的跨行业、一体化的数字化平台，通过系统、解决方案和服务与客户紧密协作，使之获得更丰富的信息、更高的效率、更优异的表现。

ABB是钢铁及有色金属行业值得信赖的合作伙伴和领先的供应商，通过全面的产品、服务和端到端解决方案，可帮助用户有效提升钢铁、铝和其他金属生产过程的生产力、质量、安全性和成本效益。凭借超过百年的行业积累，ABB可提供针对过程工艺的定制化解决方案，服务于从原料场、冶炼、铸造、轧制到处理线的整个行业价值链。ABB始终致力于通过高性能的产品和数字化解决方案助力钢铁及有色金属行业用户实现卓越运营。

ABB Ability™协同运营提供了功能强大的数字化解决方案，这些解决方案可以利用当今的运营和信息技术来帮助您提高生产率，优化运营并确保安全性。无论您身在何处，ABB协同运营都将把平台、人员和地点融为一体，为您直接带来ABB的专业知识。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球技术领导企业，致力于推动社会与行业转型，实现更高效、可持续的未来。ABB 通过软件将智能技术集成到电气、机器人、自动化、运动控制产品及解决方案，不断拓展技术疆界，提升绩效至新高度。ABB拥有130多年的卓越历史，业务遍布全球100多个国家和地区，员工人数达11万。www.abb.com