北京，2011年3月8日——深圳轨道交通龙华线(4号线)二期项目列车日前正式进入调试阶段，并将于今年6月投入试运营。全球领先的电力和自动化技术集团ABB为该项目列车提供了本地化先进电气牵引系统。

　　ABB离散自动化与运动控制业务部北亚区兼中国负责人罗森说：“作为全球城市轨道交通领域的领先供应商，ABB能够提供从铁路沿线基础设施到轨道交通动力系统的全方位技术和解决方案。随着中国轨道交通的迅速发展，ABB积极推动集团轨道交通在中国的本地化进程。去年底，ABB在广州成立了轨道交通牵引系统的最新生产基地，致力于为中国市场提供本地化的先进牵引设备解决方案。参与深圳轨道交通建设是ABB投身国内城市地铁和轻轨发展的最新成果，证明了中国客户对ABB解决方案的认可。”

　　ABB为深圳轨道交通龙华线工程最高运行速度为80公里/小时的列车提供了包括牵引和电制动系统、辅助电源系统、牵引电机等核心设备在内的电气牵引系统，确保项目列车高效安全运行。这些设备由ABB在华新成立的轨道交通牵引系统最新生产基地——广州ABB微联牵引设备有限公司提供。

　　在项目实施过程中，ABB为客户量身定制了系统方案，顺利组织本地生产，完成出厂前的静动态测试等各项实验。ABB提供的牵引系统满足了项目运营方港铁(深圳)有限公司所要求的全球最高防火等级，专业的服务赢得了客户的广泛认可。

　　轨道交通牵引系统是铁路、地铁、轻轨车辆安全可靠运行的关键设备。ABB在业内拥有丰富的行业经验、卓越的项目管理能力和快速的服务响应能力。

　　长期以来，ABB在华积极参与地铁与城市轻轨交通建设，先后参与了北京、上海、广州、南京、长春等各大城市项目。2010年，ABB成立合资企业广州ABB微联牵引设备有限公司，专注于为行业客户提供本地化牵引设备解决方案，以及涵盖研发、制造、工程服务在内的全方位专业支持。

　　深圳轨道交通龙华线是深圳城市轨道交通网络中贯彻南北的骨干线路，并与珠江三角洲其他城市和香港实现连接，线路由一期和二期工程组成，全长约20.5公里，由港铁(深圳)有限公司负责运营。

　　ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导厂商。ABB的技术可以帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有12.4万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有员工1.6万名、30家本地企业和遍布全国的销售和服务网络。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn