支持太阳能电站高效可靠运行，同时显著降低碳排放

　　北京，2011年3月11日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB近日宣布，将为意大利Phenix Renewables公司在意大利中部拉齐奥地区建设一座24兆瓦太阳能光伏电站，合同总价值5000万美元。根据合同，ABB将负责电站的设计、施工、安装、土建和调试工作。通过采用电厂电气系统解决方案（eBoP）模式，ABB将在四个月内完成项目建设。

　　该太阳能电站并网发电后，每年可提供多达3500万度清洁电力，同时减少2.5万吨二氧化碳排放，相当于欧洲1万辆轿车一年的碳排放总量。

　　这座24.2兆瓦太阳能电站采用单轴跟踪方式，自动追踪太阳位置并将电池板调整到最佳角度，从而提高发电能力。ABB 为整个项目提供了一系列关键设备，包括：低压和中压开关柜、变压器、电缆、自动控制系统和保护设备等。ABB还将建造一座采用最先进的监测和控制系统的150千伏变电站，从而将产生的电力高效、可靠地并入电网。电站的电池板将由挪威REC公司与ABB联合提供。

　　ABB集团电力系统部负责人路义普表示：“ABB 技术在可再生能源发电并网方面发挥着核心作用。效率、可靠性，以及最大限度降低发电对气候的影响是推动这个项目实施的关键。太阳能将在人类未来的能源结构中扮演重要的角色。”

　　2010年，ABB仅在南欧地区就建设了16座太阳能电站。这些电站主要位于意大利和西班牙，其发电规模从1兆瓦到24兆瓦不等，总装机容量约为100兆瓦。

　　ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导厂商。ABB的技术可以帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有12.4万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有员工1.6万名、30家本地企业和遍布全国的销售和服务网络。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn