新基地单厂生产规模全国第一，满足中国和海外客户需求

　　引入领先技术，进行大规模、标准化生产，产品出厂合格率100%，为国内行业第一

　　广东四会，2011年10月18日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB与广东四会互感器厂有限公司合资成立的广东四会ABB互感器有限公司今天在这里举行落成典礼。新生产基地将引入全球领先技术，结合本地研发成果，生产互感器和环氧树脂配件，并将成为ABB全球最大的中压互感器生产基地，单厂生产规模将位居国内行业第一。

　　ABB北亚区及中国总裁方秦说：“互感器是智能电网建设的核心元件。我们的本地研发团队实力雄厚，可以结合全球先进技术研发出高于国际标准的本地化产品，完全符合中国市场客户的需求。广东四会将成为ABB全球最大的中压互感器生产基地，能够为国内智能电网的发展建设贡献一己之力，同时将走向全球互感器市场。”

　　新公司位于广东省四会市新江工业开发区，一期工程年产量将达到10万台中压互感器和40万件环氧树脂配件，单厂产能居全国同行业第一。随着一期、二期工程的全部完工，新公司将成为ABB全球最大的互感器生产基地，产品不仅满足国内客户需求，还将出口到海外市场。

　　与行业目前通行的单件生产方式不同，ABB新生产基地采用大规模、标准化生产，符合ISO9001质量管理体系，配备先进的树脂混料设备、自动压力凝胶设备等检测和生产装置，并依照IEC国际标准和国家行业标准对所有产品实现100%在线检测。通过这些措施，新基地的产品性能稳定可靠，出厂合格率达到100%，位于行业内第一。

　　中国幅员辽阔，地形条件复杂，能源富集地区通常和电力负荷地区相距远。在这种情况下，电力网络的建设对于设备稳定性、可靠性的要求更高。ABB引入全球领先的互感器技术，同时结合本地电网发展特点，研发出了适合本地电力客户需求的互感器产品，其性能标准已经高于国外发达市场的相关产品标准。

　　根据电力网络中的电流和电压的数值信号即时调整电网工作状态是建设智能电网的关键。电力网络中通常用交流电和大电流输送电力。互感器的主要作用是将电力传输中的交流电压和大电流降到可以用仪器仪表直接测量的数值信号，从而顺利为整个电力网络提供保护与监测，实现电网的智能化运行与管理，为建设智能电网奠定基础。

　　广东是ABB在华重要的业务基地之一。ABB在广东有约1,800名员工，4个分公司和5家生产开关柜、控制系统、变压器、牵引设备和互感器的本地企业。其中2家已经连续5年位居“中国电气企业100强”。

　　广东四会互感器厂有限公司成立于1988年，专门设计、生产和销售互感器、变压器、开关设备、传感器和绝缘件等产品，是国内中压互感器企业五强之一。

　　ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有13万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有1.7万名员工、31家本地企业和遍布全国80个城市的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn