瑞士苏黎世，2011年10月20日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB提供的机器人正在帮助世界牙刷制造巨头Trisa公司实现日产牙刷100万支，让全球80余个国家的亿万消费者保持日常牙齿健康。

　　总部位于瑞士的Trisa公司拥有125年的毛刷产品生产历史，现已成为全球口腔护理、美发护理及身体护理领域的领先制造商。

　　Trisa所有产品均由其唯一一家工厂在瑞士生产，其中97%的产品远销欧洲、中东、北非、中国、印度等80余个国家。

　　在Trisa的瑞士工厂内，大约有50台ABB机器人参与生产，主要负责包装工序。近日，该公司又为一条新生产线添置了1台ABB IRB 1600和7台IRB 140机器人。

　　ABB机器人的外观均为Trisa公司的标志性蓝色。Trisa公司负责系统集成，将新机器人并入现有或者新生产系统，并自主完成编程工作。

　　Trisa公司技术部负责人Josef Lötscher表示：“对我们来说，迅速、灵活地完成机器人系统的改装非常重要。我们经常需要进行小批量生产，因此生产线不能长时间停工。”

　　Lötscher非常看重Trisa公司与ABB专家的良好合作关系，也十分欣赏ABB可靠性高、维护需求低的机器人产品。比如，一台较早的IRB 2400机器人可以按照指定次序抓取6件牙刷套装，然后放到架子上，再选择相应的标签并完成粘贴过程。ABB机器人还能够通过一只感应式电子眼来甄别被遗漏包装的牙刷，确保顾客在商场里购买到称心如意的产品。

　　ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有13万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有1.7万名员工、31家本地企业和遍布全国80个城市的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn