在亚洲和拉丁美洲企业资产管理软件市场名列第一

　　在全球发电、输电和采矿行业企业资产管理软件市场位居第一

　　瑞士苏黎世，2011年10月25日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB近日在ARC顾问集团开展的一项市场调查中，被评为全球多个重要地区和行业上的首席企业资产管理（EAM）软件供应商。ARC顾问集团是全球领先的市场调查和顾问公司，近日发布了题为《企业资产管理和现场服务管理解决方案全球展望》的综合性市场和技术分析报告，并在报告中公布了上述调查结果。

　　ABB于2011年7月收购的Mincom公司，在全球采矿、矿产和输配电行业EAM软件供应商中名列第一，同时在航空和国防领域中位居第二。Mincom还在亚洲和拉丁美洲EAM市场位居第一。

　　ABB于2010年6月收购的Ventyx公司，在全球发电、冶金、水处理和废水处理等领域EAM软件市场上位居第二，并在北美地区EAM市场排名第二。

　　通过合并Mincom和Ventyx的业务，ABB现已成为全球发电市场最大的EAM软件供应商。

　　ARC负责编写这份调查报告的Ralph Rio指出，“Mincom和Ventyx在许多关键行业和重要地区都形成了互补优势。ABB并购这两家优秀供应商后，在许多重要的细分市场上跃升为排名第一的EAM软件供应商。”

　　ABB电力系统业务部网络管理业务单元负责人Jens Birgersson表示，“ABB已有的产品组合加上来自Mincom和Ventyx的领先解决方案，使ABB拥有了无与伦比的EAM解决方案组合。这些解决方案可以改善企业资产健康状况和工业生产率，帮助客户提高总体经营绩效。”

　　随着与实物资产有关的工业流程的自动化程度越来越高，软件日益成为资产密集型行业的重要工具和必需的管理工具。在竞争日益激烈的工业领域中，实现实时信息管理、对整个企业的运营状况一目了然可以带来很多优势，这已经成为企业在竞争中取胜的关键因素。

　　EAM解决方案对企业实体资产的整个生命周期进行管理，涵盖从设计、生产，到调试、运行和维护，再到退役和回收的各个环节。在企业范围内对这些资产进行全方位管理，可以缩短设备停机时间，优化投资和维护成本，延长设备运行寿命，从而提升运营绩效，最大限度地降低总体成本。

　　ARC顾问集团成立于1986年，是全球公认的针对工业和供应链领域的领先智库，主要提供市场研究、顾问和咨询服务。

　　ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有13万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有1.7万名员工、31家本地企业和遍布全国80个城市的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn