ABB与IO公司携手提供全球首套直流供电数据中心模块，应用新模块比传统交流电技术节能10%-20%

　　瑞士苏黎世，2011年11月11日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB与IO公司达成协议，合作开发采用直流电的新型数据中心模块，以满足市场对直流供电数据中心日益增长的需求。IO公司是下一代模块化数据中心技术和服务领域的领先供应商。ABB将与IO公司在2011年年底前携手推出全球第一个采用直流电的数据中心模块。

　　在数据存储迅速增长和全球网络化发展趋势的推动下，全球数据中心容量巨幅增长。通常，数据中心每周7天24小时不间断运行，每平方英尺单位面积的耗电水平比普通办公室高15倍，能耗可高达普通办公室的100倍。数据中心需要大量电力，在能效方面的任何提高都能节约巨大的成本，同时减少二氧化碳排放。

　　数据中心配电系统中正在越来越多的使用直流电技术，它可以减少电流转换造成的损失，比传统交流电技术的能效水平高10%-20%。使用直流电的系统更简单，更节约空间，同时减少了设备以及安装和维护成本。

　　ABB集团低压产品业务部负责人梅塔说：“ABB在直流供电技术方面拥有悠久的历史，早在上世纪50年代就率先发明了高压直流输电技术。今天，我们努力在适当的环境中推动直流电应用，比如电动汽车充电、可再生能源、电力存储和数据中心，采用直流电可以产生巨大的经济和环境效益。”

　　该项目展现了ABB扩展直流电应用的目标。日前，ABB宣布将为瑞士领先的信息和通讯技术服务提供商green.ch公司设计并安装一套先进的直流配电系统。2011年5月，ABB还获得了Validus直流系统公司的控股权，该公司是一家提供直流电基础设施设备的领先供应商。

　　模块化数据中心采用标准化配置，部件组合在一起并且可以移动。与传统数据中心外装设备相比，模块化部件在生产和安装时更加快捷。新的模块加入了由ABB提供的直流供电选项，从而丰富了IO公司的模块产品应用。新的直流供电模块与IO公司的交流电配电网络（PDN）相似，采用了IO Anywhere标准化硬件和软件架构，并由IO公司生产制造。交流和直流供电模块都使用首个数据中心运行系统IO OS®进行管理和优化。

　　IO公司首席执行官George D. Slessman说：“数据中心一直都在使用直流电，数据中心的各个设备内部也都使用直流电。借助IO OS智能控制系统和IO公司的模块化数据中心平台，我们现在可以为整个数据中心提供直流电源，同时还可以灵活满足数据中心对交流电的各种需求。”

　　IO公司(www.io.com)是一家私人企业，总部位于美国亚利桑那州菲尼克斯市，为全球大型企业、政府和服务提供商设计、建造和交付数据中心基础设施。

　　ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有13万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有1.7万名员工、31家本地企业和遍布全国80个城市的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn