ABB“小工件装配机器人”FRIDA获“最佳产品设计奖（Best of the best）”

　　瑞士苏黎世，2011年12月28日——近日在新加坡举办的红点（Red dot）设计大奖年度颁奖典礼上，来自全球500强企业ABB旗下，采用“小工件装配机器人”设计理念的ABB柔性工业双臂机器人——FRIDA荣获了工作场所类“最佳产品设计奖（Best of the best）”。

　　每年一度的红点设计大奖在新加坡举办，旨在评选出色的设计理念和原创设计。该奖项由世界设计领域的大师级人物担任评委，是针对优秀设计作品的全球性重量级荣誉。其中，只有最为出色的设计理念才能荣获大名鼎鼎的红点“最佳产品设计奖”。

　　今年的红点奖评选共有来自54个国家的3536件作品参与。经过认真评议，252个设计理念获得红点大奖，43件最为出色的设计作品荣获“最佳产品设计奖”。

　　ABB集团机器人业务单元负责人Per-Vegard Nerseth说：“荣获红点大奖是我们的巨大荣誉，也是对我们工作的高度认可。ABB以开发领先和颠覆性的技术引以为豪。我们的目标是设计出安全、融入创新特性、可以与人类密切配合工作的高科技机器人。此次，ABB团队凭借FRIDA机器人获得这一全球性奖项，证明了我们的工作方式是十分正确的，我们也将继续发扬我们的设计理念。”

　　有关ABB“小部件组装机器人设计理念”的更多信息，请访问www.abb.com/technology

　　ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有13万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有1.8万名员工、34家本地企业和遍布全国80个城市的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问www.abb.com.cn