北京，2012年2月6日——全球500强企业ABB旗下的智能家居产品近日分别荣获“2011年度中国家居消费口碑榜金口碑品牌”和“2011年度中国市场十大住宅智能化产品品牌”两项大奖，显示了业界对ABB在智能家居领域的领先技术和优势地位的认可。

　　“2011年度中国家居消费口碑榜金口碑品牌”评选由新浪家居和中国家居建材产业研究院共同主办、中国消费者协会协办、并由消费者投票评选；“2011年度中国市场十大住宅智能化产品品牌”则由中国勘察设计协会工程智能设计分会和北京《智能建筑与城市信息》杂志社等单位共同颁发。

　　家居智能化是当前建筑行业的一大发展方向，通过将建筑物的结构、设备、服务和管理根据用户需求进行最优化组合，从而为用户提供一个高效、舒适、便利的人性化住宅环境。在智能家居领域，ABB拥有领先的技术和丰富的经验，可以提供涵盖微型断路器、终端配电箱、开关插座、楼宇对讲和i-bus®智能建筑控制系统在内的整体解决方案。在中国，ABB的智能建筑解决方案应用在众多地产项目建设中，范围涵盖了从高端地产到各类保障房项目在内的各个类别。

　　ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有13万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有1.8万名员工、34家本地企业和遍布全国80个城市的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn