北京，2012年2月21日——在中国自动化领域权威媒体-中国工控网新近颁布的第10届自动化年度评奖中，全球500强企业ABB 在热点新闻奖、创新产品奖、样板工程奖、服务市场创新奖、营销创新奖、经营管理奖、最佳雇主奖和渠道创新奖等8类奖项的评选中榜上有名，所获奖项类别总数在所有参选企业中排名第一。

　　本次经营管理奖获得者、ABB过程自动化业务部北亚区及中国负责人博恩表示：“长期以来，ABB在华坚持本地化战略，积极致力于先进技术引进、人才培养、管理和营销创新、客户服务等各方面工作。此次，我们为能在本次活动中赢得众多奖项而感到自豪，这也体现了中国自动化行业专家和用户对ABB的全面认可。”

　　由于ABB始终高度重视吸引、培养和保留人才，不断扩大本土管理团队力量；同时积极承担社会责任，持续捐资助学，投身多项保护环境的活动中，数次被评为最佳雇主企业。2011年，ABB（中国）员工人数从16,000人迅速增长到18,000多人。由此，ABB公司荣膺最佳雇主奖。

　　2011年5月，ABB在华举办了一年一度的“自动化世界”活动，以“能源效率与可再生能源”为主题，展示了ABB在相关领域的领先理念与技术，得到了业界的广泛关注与好评。该活动荣获了年度热点新闻奖。

　　在创新产品奖评选中，ABB专门为住宅，商业及工业建筑的配套光伏发电系统而设计的PVS300组串型光伏逆变器产品和用于安全门窗上的非接触型安全传感器Eden双双获奖。

　　在宣钢的3座大型高炉运营项目中，通过采用领先的ABB IndustrialIT AC800F分布式控制系统，实现了对高炉整个配套系统工艺生产的监视、控制与计量，大大提升了设备的自动化水平，减少了维护。该项目在评选中荣获了样板工程奖。

　　长期以来，ABB中国低压产品业务部利用网络的灵活性建立了先进的服务平台，旗下团队致力于为用户提供个性化服务，并实现透明及时的服务允诺，取得了用户的信任。在评选中，ABB低压团队荣获了服务市场创新奖。

　　2011年，ABB举办了“低压杯”产品知识大赛。大赛采取网络参赛形式，围绕ABB低压技术和产品知识进行网上问答，旨在帮助电气设计师充分了解ABB低压产品的卓越特性，从而有利于他们今后的产品选型工作。此次赛事吸引了4684人次参与，并获得有建设性的建议2000多条。出色的创意与效果使该项案例荣获了营销创新奖。

　　此外，作为ABB在华的长期渠道代理合作伙伴，深圳市库马克新技术股份有限公司和北京中能合创科技有限公司也凭借优秀的业绩表现和服务实力荣获了渠道创新奖。

　　中国工控网自动化年度评选是中国自动化领域的最重要的奖项之一，自2002年以来已连续举办了10届。本届评选自2011年12月开始，收到参选新品9818个，参选新闻10178条，参选案例4115例。经过近万名网络用户投票和来自石油石化、电力、冶金、轨道交通等行业的13名专家评议，历时近1个月，最终选出各个奖项。

　　ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有13万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有1.8万名员工、34家本地企业和遍布全国80个城市的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn