高效利用能源能够带来各种好处，比如节约能源、降低碳排放并节省成本。据国际能源署预计，相比传统解决方案，节能技术可以在未来25年内降低碳排放总量的一半，并有助于延缓全球变暖的趋势。

　　工业企业和近年异军突起的数据中心等都是“耗能大户”，提高能源利用效率、切实降低能耗对这些行业意义重大。然而，实际情况表明，信息和专业知识的缺乏正成为制约高能效技术推广的普遍瓶颈，即便是能源密集型企业也不易抓住节能增效的契机。

　　基于这一现状，“2012 ABB自动化世界”将聚焦数据中心、建筑、冶金等10余个主要行业，展示ABB交流传动与高效电机组成的电机传动系统等高能效解决方案，为业界打造行业知识和专业技术的交流和展示平台，帮助工业用户寻求全面的能效解决方案，实现产业升级和运营优化。

　　以ABB数据中心解决方案为例，该解决方案涵盖了ABB从初级配电到精密配电等多种产品（如变压器、发电机、开关柜、不间断电源以及控制系统等），涉及整个数据中心生命周期。近日，由ABB参与建设的万国数据旗下亚洲最大的数据中心一期工程已在上海投入运营。为该数据中心安全可靠运行做出显著贡献的ABB MNS3.0低压开关柜也将在活动现场展出。

　　此外，ABB能效管理系统和cpmPlus 能效管理平台也将亮相本届“ABB自动化世界”。来自ABB公司的工程和技术人员将与客户一起探讨安全、高效的能源使用之道。cpmPlus能效管理平台软件旨在帮助客户进行生产过程的监测、管理和优化，从而实现系统效率最优化。

　　除具有传统的信息监测、生成数据报表及进行KPI标准考核等功能外，cpmPlus能效管理软件平台更侧重于优化能源管理业务，生成精确的能源需求计划，使客户能够依此进行能源使用、生产及采购方面的综合优化。这是任何公司实施能源管理计划的关键要素。

　　“2012 ABB自动化世界”活动预计约有2000名客户受邀出席，共同探讨行业可持续发展之道。请关注活动新浪微博：@ABB自动化世界，随时了解关于活动的更多信息。2009年至2011年举办的前三届“ABB自动化世界”活动分别在上海和北京举办，活动主题分别为“创新与资源效率”、“智能技术与能源效率”、“能源效率与可再生能源”，共吸引了5000余名来自工业行业、行业协会、媒体、政府等各领域的来宾。

　　ABB是全球电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团公司业务遍布全球100多个国家，拥有13.5万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有1.83万名员工、35家本土企业和遍布全国80个城市的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn。新浪微博：@ABB中国