瑞士苏黎世， 2013 年 4月 19日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB近日宣布，根据与沃尔沃签订的框架订单，ABB将在未来几年内向沃尔沃汽车交付 1200 台机器人。这些机器人将在沃尔沃 Torslanda、Gent 和 Olofström 工厂全新的SPA整车平台中，承担传送、焊接和组装车身零部件的工作。

　　ABB 机器人部负责人倪思德表示：“我们非常高兴和自豪沃尔沃选择ABB执行这项重要的框架订单；这同时表明在整个业务周期里，汽车制造商对投资机器人自动化始终充满信心。我们期待，通过选择ABB机器人，沃尔沃汽车保持创新优势，并打造出全球最安全的汽车。”

　　除沃尔沃汽车外，ABB还是多家全球知名汽车制造商的机器人合作伙伴。2008年，ABB成为宝马汽车在工业机器人领域的合作伙伴，多次向宝马汽车提供机器人解决方案。2011年，ABB曾向宝马汽车提供喷涂生产线建设一揽子解决方案；2013年初，再次向宝马汽车提供2400台机器人，用于其位于德国雷根斯堡和莱比锡以及中国沈阳铁西的工厂，主要从事物料搬运、涂胶和点焊工作。

　　目前，ABB机器人部已在全世界安装了20多万台机器人，广泛应用于汽车及零配件、铸造、金属加工、塑料、食品饮料、饲料、建材、太阳能、木材、电气和电子设备等各个工业领域。丰富的全球经验使 ABB 能为现代化生产开发出极具竞争力的机器人解决方案。

　　ABB 机器人业务遍及 53 个国家的 100 个地区，其全球分布的服务和支持系统能帮助客户建立高效生产系统并在持续生产中确保产品质量。ABB为精益制造提供的机器人产品与解决方案涵盖从白车身到整车组装的不同环节，帮助客户在改善工作场所安全的同时大幅提高生产效率。

　　ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有14.5万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有约1.9万名员工、36家本地企业和遍布全国90个城市的销售与服务网络。如需进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn，新浪微博：@ABB中国。

　　欲知本新闻稿中相关技术术语，请登陆：www.abb.com/glossary。