深化在轨道交通、节能增效与产业升级领域的合作

　　广州，2013年8月2日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB宣布，在近日广东省省委书记胡春华率团访问ABB瑞士总部期间，ABB与广东省发展和改革委员会在瑞士正式签署战略合作谅解备忘录，双方将在交通、能源、工业等领域开展深入的战略合作。 

　　根据备忘录， ABB将进一步增强在广东的研发力量，建立ABB轨道交通系统综合研发中心和工业机器人应用中心，支持广东省产业升级发展战略的实施。凭借全球领先技术和参与轨道交通建设的丰富经验，ABB将积极参与广东省内城际铁路及各城市地铁和轻轨等基础设施建设，推广ABB创新的绿色电力解决方案，支持广东发展大运量公共交通。  

　　配合广东新型城镇化建设规划，ABB还将向其提供能源管理系统、分布式能源系统以及建筑楼宇自动化系统等智能城市解决方案，在智能城市和智能工业园的规划和建设领域开展深度合作。

　　一直以来，ABB始终积极参与广东的经济发展。自1999年广东经济发展国际咨询会举办以来，ABB一直担任该咨询会的顾问成员，为广东的长期发展出谋划策。2006年，双方曾签订为期5年的战略协议，帮助当地企业提高能源利用效率。

　　目前，ABB在广东省设立了6家生产企业、3家服务分支机构、1家服务站，拥有2,000余名员工。在过去几年里，ABB参与了“西电东送”溪洛渡-广东、糯扎渡-广东直流输电线路工程以及广东多条轨道交通线路的建设。

　　ABB是位居全球500强之列的电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、公共事业和工业客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有14.5万名员工。ABB在中国拥有包括研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有约1.9万名员工、36家本地企业和遍布全国90个城市的销售与服务网络。如需进一步了解ABB，请访问 www.abb.com.cn。新浪微博：@ABB中国