使用新型绝缘气体混合物替代六氟化硫（SF6），将气体绝缘开关设备的碳排放减少50%；该技术将应用于瑞士试点项目中

瑞士苏黎世，2014年8月21日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB宣布开发出新型绝缘气体混合物用于替代六氟化硫，在开关技术领域实现重大突破。

这一替代型气体混合物与目前用于开关设备中的六氟化硫气体具有类似的绝缘性能，但由于其具有极低的温室效应，会极大地降低对环境的影响。在同样的电压等级下，使用这种新气体混合物的ABB气体绝缘开关设备（GIS），在其整个生命周期可以将二氧化碳排放量减少50%。

ABB集团电力产品业务部负责人尤柯尔表示：“这项重大成就为未来几年开发更环保的开关设备铺平了道路。这种气体混合物将帮助我们的客户减少对环境的影响，体现了ABB通过技术创新实现‘用电力与效率创造美好世界’的承诺。”

近几十年来，凭借优良的物理性能，六氟化硫气体在电气工业领域被广泛用于电气绝缘和电流关断。由于一定压力下的六氟化硫气体比其它绝缘介质具有更高的介电强度，这有助于气体绝缘开关设备安全可靠地运行，同时大大减小开关设备的尺寸，满足有限空间下的安装使用。然而，六氟化硫是一种典型的温室气体，电网和企业用户需要在整个使用周期中小心处理。规范管理和使用六氟化硫的成本很高，特别是当变电站老化退役时所需要的处理费用。

这一新技术将率先应用于瑞士苏黎世奥尔里克的一个变电站，并应用于瑞士电力公司ewz的试点项目中。除了170千伏高压气体绝缘开关设备以外，ABB还将在中压气体绝缘开关设备中应用这种新气体混合物。

在电力系统中，开关设备用于控制、保护和隔离电气设备，以提高供电可靠性。利用气体绝缘开关技术，触头和导体等关键组件被绝缘气体所保护。紧凑、可靠和稳定的性能使气体绝缘开关设备成为市区以及空间受限或环境恶劣地区的首选解决方案。

ABB于20世纪60年代首创高压气体绝缘金属封闭开关设备，并不断推动该项技术的发展与创新，陆续推出了电压等级从72.5千伏至1200千伏的全系列产品。作为这一领域的市场领导者，ABB在全球范围内安装的高压气体绝缘金属封闭开关设备已超过23,000间隔。这一最新突破将在确保开关设备效率与可靠性的同时，进一步减少碳排放量。

ABB位居全球500强，是电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、工业、交通和基础设施客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有15万名员工。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，拥有约1.9万名员工、37家本地企业和遍布全国109个城市的销售与服务网络。

欲进一步了解ABB，请访问http://new.abb.com/cn/，新浪微博：@ABB中国，官方微信：abb_in_china