北京，2014年10月30日——漫步在北京闹市区的菜市口，很难想象在这个人口密集的繁忙商业区的地下，一座220千伏的变电站正在运行。这就是国家电网公司（“国网”）新建的菜市口地下智能变电站，也是ABB携手客户实现“智能技术，智慧跨越”的最新案例。

　　变电站是电网中的重要组成部分，负责输配电中的升压和降压。在用户端，它将来自输电线路的高压电流层层降压，再分配至不同社区、医院等用电单位的变电所，供最终消费者使用。如果变电站中的核心电力设备发生事故，就会造成大面积停电等严重后果。而采用先进、可靠、集成和环保的智能设备，并通过数字化管理自动完成信息采集、监测、分析、保护和调节的智能变电站可以有效避免停电事故的发生。

　　北京菜市口智能变电站于2013年开始建造，今年7月正式投入运营，它既是国网电力科技馆的示范变电站展示项目，也是该地区的重要供电中心。地处北京南二环，该变电站建于地下以有效节约用地。作为其核心电力设备的供应商，ABB提供了具有数据集成分析、过载能力预测、自动老化计算等功能的220千伏智能变压器；具有实时在线监测功能并通过模块化设计优化运行与维护成本的220千伏智能气体绝缘开关设备；以及对电力设施进行本地及远程监控、整合和分析数据从而实现高效管理的中压智能开关解决方案iUnigear。

应用于菜市口智能变电站的ABB电力设备

　　与传统的电力设备相比，ABB为菜市口变电站提供的这些核心设备具有更智能、更高效、更安全、更环保和更省地的特点，其数字化的实时在线监控功能让工作人员坐在办公室即可全面掌握设备的运行状态。客户通过远程监测和诊断进行“基于状态的维修”，而无需传统方式的定期检修，不仅节省大量维护费用，也有效避免设备事故及其造成的大面积停电，真正向智能电网迈出坚实的一步。

　　ABB电力产品业务北亚区及中国负责人穆赫表示：“智能电网是未来电网的发展趋势。ABB很荣幸与中国客户合作，运用自身丰富的经验和领先的智能技术，助力区域电力升级，为坚强智能电网的建设添砖增瓦。”

　　国家电网公司是全球最大的公用事业单位，以建设和运营电网为核心业务，经营区域覆盖全国26个省、自治区和直辖市，相当于国土面积的88%。国家电网公司致力于发展智能电网以促进清洁能源的利用，提高能源效率，应对气候变化和降低排放。

　　作为全球电力技术的领导企业，ABB的智能电力解决方案可广泛应用于发电、输电和配电的整个产业链，特别是清洁能源并网、特高压输电、分布式发电、智能变电站以及电动汽车充电等领域。目前，ABB提供的智能电力技术已服务于包括远距离输电、清洁能源并网和智能变电站等在内的智能电网建设的方方面面，如溪洛渡西岸-浙江金华特高压直流输电线路和重庆新一代220千伏智能变电站等。

　　ABB位居全球500强，是电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、工业、交通和基础设施等领域客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有15万名员工。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，员工1.9万名，拥有37家本地企业和遍布全国109个城市的销售与服务网络。

　　欲进一步了解ABB，请访问http://new.abb.com/cn/，新浪微博：@ABB中国，官方微信：abb_in_china