“ABB冯恩博研究奖”将授予优秀博士论文，并提供高达30万美元的奖学金用于个人研究

瑞士苏黎世，2015年10月15日——“ABB冯恩博研究奖”报名正式启动，该奖项面向全球高校和研究机构的电力及自动化专业博士研究生。申请作品须在2016年1月31日前提交，获奖者将得到高达30万美元的奖学金用于个人研究。

ABB设立该项研究奖学金的目的是为了让获奖者有机会在选定的科学领域继续开展高端研究，从而为国际科学界和商界贡献更多创新成果。ABB将于2016年年中在瑞士举行颁奖典礼，揭晓入选名单。

ABB集团首席执行官史毕福表示：“我们非常期待申请者踊跃报名。ABB希望借此支持年轻科学工作者在电力和自动化领域的研究和创新工作，推动电力、工业、交通和基础设施领域的技术发展，提高生产效率并降低对环境的影响。”

本次评选要求所有申请者须递交其博士导师推荐信以及所在院系、论文主题、项目英文摘要，并简要描述如何利用该奖学金进行研究项目的计划。

凡2013年至2015年间获批的机械工程、电气工程、电子、工业软件、人工智能、机器人、过程自动化及相关领域的优秀论文均可申请，其中涉及电力、工业、交通和基础设施课题的作品将更有希望入选。另外，ABB高度重视通过软件、电子或新材料的创新应用推动前沿工业技术发展的研究项目。

ABB研发人员

最佳作品将由权威国际评审团评出。除科学标准和质量要求外，评审团的评审指标还将包括作品的创新潜力、实际应用、对环境和社会的积极影响以及清晰有力的成果展示等。

为向刚刚离任的董事长冯恩博致敬，ABB在今年年初创立了“ABB冯恩博研究奖”。研究奖将于2016年首次颁发，并于之后每3年颁发一次。以物理学家冯恩博博士命名这一奖项，为其赋予了独特的价值含义：积极投身于科学和商业领域，对科学研究充满激情，拥有敏锐的商业洞察力，并坚信创新是可持续增长和企业成功的基石。

欲了解有关“ABB冯恩博研究奖”的更多信息，请访问http://new.abb.com/hvg-award。

ABB位列全球500强，是电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、工业、交通和基础设施等领域客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球近100个国家，拥有14万名员工。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，员工1.9万名，拥有39家本地企业和遍布全国126个城市的销售与服务网络。

欲进一步了解ABB，请访问http://new.abb.com/cn，新浪微博：@ABB中国，官方微信：abb_in_china