上海，2016年1月5日——全球领先的电力和自动化技术集团ABB与中海集装箱运输股份有限公司（“中海集运”）签署最新的《涡轮增压系统运营绩效一揽子协议》，将为中海集运23艘船舶上安装的113台涡轮增压器提供维护保养服务。加上现有的服务协议，ABB累计将为中海集运的300多台涡轮增压器提供专业服务，其享受协议服务的设备数量为ABB全球同类客户之首。

该服务协议以涡轮增压器运行时间为基础，为客户提供更灵活、更经济划算的服务方案，包括提供预见性服务、 预先解决潜在问题，从而降低相关维护成本。将设备维护保养全权委托给ABB，客户能够更专注于自身的业务运营，同时享有全面的新机服务跟踪信息。ABB数据库可为客户提供其涡轮增压器型号规格的具体参数和完整的服务跟踪记录。服务协议还承诺为客户提供原装备件，以提高涡轮增压系统运行的可靠性与安全性。

此前， ABB已与中海集运分别在2012年和2014年签署了两份涡轮增压器服务协议，为其涡轮增压器提供维护保养服务，此次签约标志着双方合作关系进一步地稳固发展。除3份服务协议外，中海集运还与ABB签署了《维护保养管理协议》，以满足其涡轮增压器服务作业的不同需求，其中包括“环球号”集装箱船上的涡轮增压器。 2015年初首航的“环球号”的载运量达19100 个标准集装箱，是全球最大的集装箱船，也是世界上最长的在运集装箱船。

ABB中国涡轮增压系统业务单元负责人汪庆周指出：“了解ABB客户具体的服务需求至关重要，因为一个解决方案往往不能满足所有涡轮增压器的应用要求。中海集运就300台涡轮增压器的维护保养与我们分别签订了不同协议，就是例证。我们与中海集运的合作一直稳健发展，协议合同所覆盖的涡轮增压器数量每年增长22%，充分说明长期的维护保养也是船舶运营商的首要任务之一。 ”

ABB是生产用于匹配输出功率为500千瓦以上的柴油机和燃气发动机的涡轮增压器行业的全球领导者，致力于帮助客户提高效率、实现减排。全球超过20万台ABB涡轮增压器正广泛应用于船舶动力、陆用电站、机车牵引和非道路用工程机械等领域。

目前，ABB涡轮增压系统业务单元在全球50多个国家设有100多个服务站，以贴近客户需求。依托这个网络，ABB承诺在48小时内交付客户所需98%的备件。目前，ABB服务协议涵盖超过1.5万台涡轮增压器。

ABB位列全球500强，是电力和自动化技术领域的领导企业。ABB致力于帮助电力、工业、交通和基础设施等领域客户提高业绩，同时降低对环境的影响。ABB集团业务遍布全球近100个国家，拥有14万名员工。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，员工1.9万名，拥有39家本地企业和遍布全国126个城市的销售与服务网络。

欲进一步了解ABB，请访问http://new.abb.com/cn，新浪微博：@ABB中国，官方微信：abb_in_china