瑞士苏黎世，2017年4月7日——ABB宣布将为英国国家电网公司和法国电网公司（RTE）提供关键的高压直流技术，帮助两国电网实现互联。

ABB参与的电网互联项目将有助于进一步整合英国和法国的电力市场。该输电线路功率达100万千瓦，起于英国南部汉普郡的奇灵（Chilling），穿过英吉利海峡，止于法国北部的拓北（Tourbe），全长达240公里。

ABB将为该项目提供两个轻型高压直流换流站，分别安装在法国和英国，并以海底电缆相连。换流站在输配电过程中，承担交直流转换功能。电力远距离输送时是直流，配送给用户之前，直流需要转换成交流电。高压直流的最大优势即是实现电力大容量、远距离的高效可靠传输，并将电力损耗降到最低。ABB的轻型高压直流技术还拥有一系列的优点，如调节电网波动、有故障时帮助电力恢复等。这些优点会给电网运营商带来更大经济效益，并为终端用户实现稳定电力供应。

ABB将提供两个轻型高压直流换流站，分别安装在法国和英国

ABB电网事业部总裁方秦表示：“该项目进一步巩固了我们在高压直流领域的领先地位，进一步促进我们实现盈利性增长，成为更强大、更智能、更绿色电网的优选合作伙伴。”

ABB提供的换流站将安装ABB先进的MACH™控制保护系统，这也是ABB Ability™数字化解决方案的重要组成部分。MACH相当于高压直流线路的大脑，监测、控制和保护换流站系统的复杂技术并管理各种运行状态的相互转换，实现可靠的电力供应。ABB的产品同时集成了先进的故障记录和远程控制功能，并能保护系统免受雷击等突发状况的破坏。

高压直流的最大优势即是实现电力大容量、远距离的高效可靠传输，并将电力损耗降到最低

ABB早在60多年前就率先应用了高压直流技术，目前在全球参与了超过110个高压直流项目，安装总量超过12,000万千瓦，占全球安装总量的一半。ABB在上世纪90年代开创性的应用了轻型高压直流技术，并逐渐应用于全球已安装运行的24个轻型高压直流项目中的18个。ABB的高压直流互联技术已帮助超过15个国家实现远距离的电力可靠传输。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球电气产品、机器人及运动控制、工业自动化和电网领域的技术领导企业，致力于帮助电力、工业、交通和基础设施等行业客户提高业绩。基于超过125年的创新历史，ABB正在不断地推动能源革命和第四次工业革命，谱写行业数字化的未来。ABB集团业务遍布全球100多个国家，雇员达13.2万。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，40家本地企业，1.7万名员工遍布于139个城市，线上和线下渠道覆盖全国300多个城市。