ABB宣布与上海高世迈船舶管理有限公司在数字化领域开展合作，将为其管理的高世迈航运公司（Costamare Inc.）船队的集装箱船提供高效可靠的ABB Ability™ Tekomar XPERT数字化解决方案。

上海高世迈船舶管理有限公司总经理沈晓东（左）和ABB中国涡轮增压业务单元负责人汪庆周（右）分别代表双方在Tekomar XPERT使用许可协议上签字。

Tekomar XPERT是一款可持续的性能评估软件解决方案，可评估发动机的性能偏差并且量化燃油节省的潜力，以确保实现船队最佳绩效。借助切实可行的分析及具体建议，每艘船每天通常可节省多达0.5吨至3吨燃料。

作为合作协议的一部分，Tekomar XPERT将安装在高世迈旗下Zim New York、Singapore Express和MSC Kingston这三艘集装箱船上。

ABB中国涡轮增压业务单元负责人汪庆周表示，该协议展示了ABB涡轮增压业务致力于为船舶领域客户带来明确价值的一贯承诺。

汪庆周指出，“我们非常高兴能与高世迈合作，帮助他们实现提升性能、降低油耗和排放以及保护环境的战略目标。ABB致力于为客户提供创新的数字化产品和服务，力求在全球各地随时随地满足客户的特定需求。”

Tekomar XPERT能分析船上任何品牌和型号的二冲程柴油机主机、四冲程柴油机主机和辅机、涡轮增压系统的性能。先进的诊断功能结合智能技术，使船舶的轮机长能够立即专注于解决潜在问题，而不是先要花费数小时时间来分析问题。除精确的功率计算外，该软件的其他益处还包括它所带来的透明化管理——可对整个船队设备性能进行比较，以及实现与现有和新的数据系统相连。

目前，在全球范围已有超过1000艘船舶在使用这套可持续的推进性能监测解决方案。这是ABB Ability™产品组合的一部分，与ABB船舶优化系统以及面向船舶领域的ABB协作运营中心一同，助力客户充分挖掘数字化潜力。该方案结合了ABB在船舶推进、优化、诊断和涡轮增压器的数字化互联方面的专长。

Tekomar XPERT的升级版将在2018年6月4日至8日于希腊雅典举办的国际海事展览会Posidonia上展出。其升级版使软件功能得以增强，同时保留了受欢迎的现有功能，以确保一致性，并实现了客户导向的诸多改进。

ABB于2017年收购了总部位于瑞士温特图尔的Tekomar集团有限公司，其产品Tekomar XPERT已在去年的上海国际海事展上由ABB涡轮增压业务单元正式推出。

高世迈航运公司是全球领先的租赁集装箱船业主和船东之一，有44年国际航运经验，拥有由73艘集装箱船组成的船队，总容量（运力）约为46.86万个标准箱（TEU）。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球电气产品、机器人及运动控制、工业自动化和电网领域的技术领导企业，致力于帮助电力、工业、交通和基础设施等行业客户提高业绩。基于超过130年的创新历史，ABB技术全面覆盖电力和工业自动化价值链，应用于从发电端到用电端、从自然资源开采到产成品完工的各种场景，谱写行业数字化的未来。作为国际汽车联盟电动方程式锦标赛的冠名合作伙伴，ABB也积极投身未来可持续发展，拓展电动交通技术疆界。ABB集团业务遍布全球100多个国家和地区，雇员达13.5万。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，40家本地企业，1.7万名员工遍布于139个城市，线上和线下渠道覆盖全国300多个城市。

欲进一步了解ABB自动化相关内容，请访问http://new.abb.com/cn

新浪微博：@ABB自动化世界，

微信二维码：