如果您参加了刚刚在北京举行的西门子工业论坛，一定对“数字化双胞胎”不再陌生。无论是主旨演讲还是分论坛，亦或展厅工作人员的讲解，“数字化双胞胎”这个词出现的频度都会让您记忆深刻。

西门子大中华区首席执行官赫尔曼先生在2016西门子工业论坛上发表主题演讲

由西门子工业领域两大集团——数字化工厂集团和过程工业与驱动集团联手举办的重大年度活动“西门子工业论坛”（IFS2016）7月12日在北京举行。这里聚集了来自全国各地各行业的2000余位客户、专家及合作伙伴等。这是笔者第二次参加西门子工业论坛活动，而上一次是在2014年，“全集成自动化”的展墙令我记忆犹新。

为了准备IFS报道素材，笔者特百度了一下“西门子工业论坛”，结果蹦出来的头一个自然排名结果便是我们两年前为同一活动做的一个小专题（森森的自豪感有木有），内容虽简单，但不难看出“工业4.0”成为那次活动的重要话题。记得时任西门子股份公司管理委员会成员、工业领域首席执行官鲁思沃教授参与编写的《工业4.0》一书中文版在西门子工业论坛上举行了首发式，他为大家分享了制造业的未来以及工业4.0愿景。彼时，西家在成都的数字化工厂刚投产不久，鲁思沃教授说，“SEWC这样的数字化企业的出现，为未来中国制造的变革方向提供了一个良好的参考。”果不其然，这两年下来，为了一探“最接近工业4.0的工厂长啥样”，SEWC已然成为各界学习参观的重要目的地，据悉，IFS2016期间，就有一批用户和媒体将前往成都参观。

而在本次工业论坛1500平米的现场展示中，一互动区格外吸引观众，在这里，大家可通过新潮的VR虚拟现实技术全方位“体验中国首家数字化工厂SEWC”。连海滨总也饶有兴致地戴上装备认认真真体验了一番。

王海滨总体验VR

从“工业4.0”到“数字化双胞胎”，我感觉这是一种技术路线的落地，凭借这一解决方案，西门子支持企业进行涵盖其整个价值链的整合及数字化转型。

在工业界，虚拟与现实一旦建立连接，将散发无穷的魅力：基于模型的虚拟企业和基于自动化技术的现实企业——西门子形象地称之为“数字化双胞胎”（Digital Twins），包括“产品数字化双胞胎”、“生产工艺流程数字化双胞胎”和“设备数字化双胞胎”，完整真实再现整个企业，从而帮助企业在实际投入生产之前即能在虚拟环境中优化、仿真和测试，而在生产过程中也可同步优化整个企业流程，最终打造高效的柔性生产、实现快速创新上市，锻造企业持久竞争力。“以‘数字化双胞胎’为基础的数字化企业解决方案是现实中国工业转型升级的切实之路”，西门子股份公司数字化工厂集团首席执行官Jan Mrosik先生认为。

虚拟世界与现实世界

西家的这种能力得益于这些年来对于软件的不断战略性投入。譬如今年一月，西门子宣布9.7亿美元收购西递安科（CD-adapco）公司，这家仅有700多名员工总部位于美国的全球工程仿真软件供应商，其提供的解决方案涵盖流体动力学、固体力学、热传递、粒子动力学、反应物流速、电化学、声学和流变学等众多工程领域。这将大幅提升西门子在基于模型仿真领域的核心能力，也正是基于该能力，西门子可以为客户产品创建高度精确的数字模型。

这些年，西门子一直在扩展构成“数字化企业软件套件”的软件工具组合。

数字化企业软件套件

“在制造业中，相互关联的、智能的机器可以通过数字技术相互沟通，并自主确定最佳的生产路径，这意味着传统制造方式的根本性变化”，西门子大中华区首席执行官赫尔曼先生在主旨演讲中强调，“现实与虚拟世界的融合为社会几乎所有领域的进步提供了可能性。”

在今年的主论坛，更有离散与过程自动化的两家代表企业分享与西家共同打造数字化企业的感受。

济南二机床是位列全球前三的汽车冲压设备制造商，副总经理张世顺在大会上表示，“汽车产业发展瞬息万变，济南二机床能够满足不断变化的市场需求，很重要的原因在于对数字制造理念的贯彻实施，而与西门子的合作正使我们的数字化之路越走越宽。”

济南二机床案例演讲

赛鼎是中国领先的煤化工工程企业，总经理张庆庚表示，“西门子一体化工程到一体化运维的解决方案，能够确保工程和运营阶段之间实现无缝的数字化移交和一致的数据流。”过程工业领域的数字化有两个方向——全生命周期一体化工程和垂直一体化的运维。其中一体化工程中的数据一体化从可行性研究、基础设计、详细设计、安装调试直至验收测试，乃至接管客户后续生产过程中的相关维护和技术服务，优化全生命周期管理，“以此为基础，客户甚至在设计阶段就可以产生一个拷贝的数字化工厂，实现‘数字化双胞胎’虚拟工厂与现实工厂的无缝切换。”西门子股份公司过程工业与驱动集团首席执行官Juergen Brandes博士说。

赛鼎方案解读

就在上月德国总理默克尔访华期间，西门子与国家发改委续签谅解备忘录，助力中国产业转型升级和可持续发展，合作涵盖创新研发、智能制造、智能基础设施、可持续能源以及区域发展等领域，期间还分别与宝钢、中船重工、中国电子和航天科工缔结合作伙伴关系。5月，西门子与教育部签订新一轮《教育合作备忘录》，以期在中德合作框架下，面向“中国制造2025”国家战略培养创新型人才。与中国政府的良好关系成为西门子在中国推进其“数字化企业”乃至“工业4.0”的有力保障。2015财年，西门子在中国的总营收达到69.4亿欧元，拥有约32000名员工，中国已成为西门子第二大海外市场。

现场展区

论坛现场1500平米的展区诠释了西门子从产品设计、生产规划、生产工程、生产实施直至服务的全方位解决方案，将“数字化双胞胎”、“数字化企业”的应用场景呈现在观众面前。