北京，2017年3月23日——以“蓝色WE来”为主题的“地球一小时”活动将于3月25日（星期六）晚8:30至9:30举行，该活动倡导大家践行可持续的生活方式，共同创造清洁永续的蓝色未来。作为一家致力于推广高效节能技术并积极践行企业社会责任的跨国公司，ABB将连续第9年支持“地球一小时”这一全球范围的公益活动。

减少温室气体排放、应对全球气候变暖是人类面对的共同挑战，需要所有人齐心协力，共同改善环境和捍卫人类的家园。作为全球技术领导企业，ABB将提升能效视为应对气候变化的最佳途径之一，并推动清洁环保技术在中国各个行业的应用。仅在2016年，就有众多领先的ABB节能产品、技术和解决方案应用于我国电力、工业、交通与基础设施等领域，为建设生态文明、描绘美丽中国贡献力量。

在电力领域，ABB通过高压直流输电技术帮助中国以低损耗、长距离的方式传输更多电能，并确保电网的可靠性。同时，ABB不断以创新技术推动分布式能源发电、可再生能源并网、微网、岸电的发展，积极支持中国构建能源互联和建设更强大、更智能、更绿色的电网。

2016年，ABB宣布将参与中国多个高压直流输电项目的建设。以中国南方电网公司的±800千伏滇西北—广东特高压直流输电项目为例，ABB为这一项目提供交流断路器和直流电容器，支持这条全长1950公里的线路向广东省珠三角地区输送清洁电力。该项目投运后，珠三角地区每年将减少煤炭消耗640万吨、二氧化碳排放量1600万吨以及二氧化硫排放量12.3万吨。

停靠船舶产生的噪音和空气污染是港口周围居民的一大困扰。在大连港集装箱码头，ABB提供的岸电解决方案使停泊该码头的船只可以在不中断照明、取暖和制冷等服务的前提下与岸上电源无缝连接，代替船载柴油发电机发电，在提升能源效率的同时消除了船舶传统发电方式带来的废气排放和噪音污染，助力大连港建设现代生态型绿色港口。

此外，ABB还将为国电南京自动化股份有限公司（“国电南自”）提供领先的微网控制系统和储能产品，该解决方案与国电南自房顶铺设的太阳能电池板将共同构建成一个绿色环保的微网。受光照、天气等自然条件的影响，光伏发电具有间歇性和波动性等特点，而ABB微网解决方案能够有效克服这一挑战，确保电网的安全稳定。

在工业领域，ABB通过高效电机、变频器、余热回收利用等节能技术和解决方案帮助用户大幅提高能源效率，减少温室气体排放并降低能源成本，实现经济效益与环境保护协调发展。

在中国，工业领域电机用电量占工业总用电量的比例高达75%，如果将这些电机的能效提高一个百分点，每年节约的电力相当于全国4500多万人一年的生活用电。ABB全系列的高效电机产品正在帮助中国用户降低能耗并减少排放。例如在京东方位于成都的光电显示基地中，ABB提供了近200台符合中国电机能效标准中超高效等级的低压电机，在帮助用户有效节省能源消耗的同时也帮助工厂节省了开支。

与此同时，ABB还通过一款低成本智能传感器帮助用户将低压电机与工业互联网相连，将电机运行数据实时传输至智能云并实现对电机的连续监测。现有数据表明，ABB这一智能传感器解决方案可将电机故障停工时间降低近70%，延长30%的使用期限，同时减少近10%的能耗。节约的能耗可满足约3.5亿人口一年的用电需求。

变频器是工业增效节能领域的另一关键设备。它就像电机的智能管家，能够根据实际需要精确调节电机的转速和扭矩，使电机不再保持全速运转，从而实现30%-50%的节能效果。2016年，佛山市海天调味食品股份有限公司（“海天”）新建的调味汁生产工厂采用了270多套ABB变频器，用于控制生产线上传送带的速度，以提高生产效率和降低能耗。10年来，ABB向包括海天在内的国内客户提供的变频器已累计节电约3450亿度，相当于全北京地区超过3年的用电量。

在交通与基础设施，ABB拥有船舶电力推进系统、涡轮增压系统、电动汽车充电、智能建筑控制系统、建筑能耗管理系统等各种领先的解决方案，满足中国可持续交通和绿色建筑发展的多样化需求。                                                         

2016年，ABB宣布为中国建造的第一艘极地科学考察破冰船提供两台Azipod®破冰型吊舱推进系统和高效环保的涡轮增压器，支持中国极地科考事业的发展。Azipod®是一种无齿轮回转型电力推进系统，能帮助新建破冰船全面提升操作灵活性和运营效率，并大幅提高能源效率，节约燃油可高达20%。

高能耗是建筑领域亟待解决的问题。我国《住房城乡建设事业“十三五”规划纲要》明确要求“到2020年，城镇新建建筑中绿色建筑推广比例超过50%”，这其中离不开高效的建筑能耗管理。在即将落成的ABB厦门工业中心，PMCS能耗综合管理系统集成电力监控系统、流量计、抄表系统等软硬件于一体，能够对建筑中大量分散的能耗数据进行收集和分析并给出优化方案，帮助ABB厦门工业中心减少约10%的能源消耗。

“地球一小时”由世界自然基金会（WWF）于2007年在澳大利亚发起，现已成为一个全球参与规模最大的开源性环保行动。