译文 | 西门子宣布推出Xcelerator设计软件产品组合

September 4, 2019 - Siemens announced Xcelerator – an integrated portfolio of software, services and application development platform that is designed to be personalized and adapted to fit customer and industry-specific needs to help companies of all sizes become digital enterprises. Xcelerator combines the full portfolio of Siemens’ software for design, engineering and manufacturing with an expanded Mendix low-code, multi-experience application development platform. The Mendix platform now includes cloud and app services for digital engineering and Internet of Things (IoT) powered by MindSphere, a cloud-based, open IoT operating system from Siemens, in addition to Mendix’s unified low-code and no-code development environments. Unique to Xcelerator, this platform drives digital transformation by enabling anyone in the ecosystem, including citizen developers and engineers to build, integrate and extend their existing data and systems. The company also announced that Siemens PLM Software has become Siemens Digital Industries Software, a change intended to reflect the growth in the company’s ecosystem and portfolio of solutions, applications, tools and services that are driving digital transformation at organizations across the globe. 

Siemens has built a portfolio of software for electronic and mechanical design, system simulation, manufacturing, operations and lifecycle analytics. Xcelerator brings together and integrates that portfolio with embedded tools and databases that connect to existing Information Technology, Operational Technology and Engineering Technology environments. This enables workflows that leverage a range of Siemens technology. Capital software, from Mentor, has been embedded into NX software to allow experts across engineering disciplines to create products collaboratively. Siemens Opcenter solution has been integrated with Valor software to expand the digital thread from design to manufacturing, providing continuous quality improvement, and Siemens recently integrated multiple automotive validation tools to create the PAVE360 pre-silicon autonomous validation environment. This open integration allows for innovation and validation of products and operations by creating the digital twin, which melds model-based simulations with test data and real performance analytics.

With its Digital Enterprise Portfolio, Siemens Digital Industries provides companies of all sizes an end-to-end set of products, solutions and services to integrate and digitalize the entire value chain. Xcelerator is the technical software foundation for a company’s digital enterprise that enables continuous ingenuity in product performance, product development, production operations and lifecycle support. The Xcelerator portfolio is comprised of multiple applications and solutions for Product Lifecycle Management (PLM), Electronic Design Automation (EDA), Application Lifecycle Management (ALM), Manufacturing Operations Management (MOM), Embedded Software and Internet of Things (IoT). This integrated portfolio supports automation of a business from top floor to shop floor, orchestrates the flow of information between all Xcelerator ecosystem participants to create a traceable digital thread and enables an open and collaborative environment with speed and agility.

Following last year’s acquisition of Mendix, Siemens is expanding the Mendix platform to bring the power of the cloud and its rapid application development environment to its customers to help them build apps that can integrate and extend their current solutions with new types of data, systems and to new users. With the addition of app services for IoT powered by MindSphere, digital engineering, and system integrations, the Mendix platform can now be used to unlock even more data from any system, and bi-directionally connect it to applications and devices. The Mendix platform is intended to offers= Xcelerator customers the ability to build multi-experience apps and share data on any device, from any location, on any cloud and any platform.

With the ability to build apps that consume and expose data from a broad range of IT systems and applications, Xcelerator enables companies of all sizes and in any point in the supply chain, to digitally transform their businesses through software solutions that are personalized, adaptable and support new ways of working. Whether organizations require on-premise solutions, seek a mix of cloud-connected solutions, or want to work exclusively on the cloud, Xcelerator will work to help enterprises realize their digital futures at the pace and configuration that best suits them. 

来源：本文由中华工控网翻译