[2014年8月6日，中国] 2014 年 8 月 3 日 16 时 30 分，云南省昭通市鲁甸县发生 6.3 级地震，造成大量群众伤亡，百万群众受灾。一方有难，八方支援。隶属于德国倍福自动化有限公司的倍福技术之星俱乐部积极行动，为灾区抗震救灾工作贡献自己的一份力量。

　　8 月 6 日，倍福技术之星俱乐部在其会员网站上宣布：将通过中国红十字会把原计划用于“倍福技术之星俱乐部启动仪式暨首次会员日”活动的全部经费悉数捐献给云南鲁甸地区受灾群众，用于向受灾群众提供饮用水、药物、被服等急需物资。 在随后的捐赠仪式上，上海市闸北区红十字会接受了这笔捐款。

　　倍福技术之星俱乐部负责人张松先生表示：“灾区同胞的处境牵动着我们每位俱乐部员工的心，虽然俱乐部刚刚组建，也急需用钱，但在这个时刻灾区群众更急需的是基本的生活供给，希望通过我们的一点心意和大家的共同努力，帮助灾区人民早日渡过难关，重建家园。”

　　倍福技术之星俱乐（Start Technology Club）是德国倍福自动化有限公司根据自动化行业技术发展需求，适应技术创新、服务创新的大趋势，为自动化技术人员提供的一个方便沟通和交流的平台。通过俱乐部这一全新服务平台为倍福技术爱好者提供全面、周到、快捷的服务，将学习、工作与生活有机结合，加强交流，增进了解。

关于德国倍福

　　德国倍福自动化有限公司的总部位于德国威尔市。公司在世界各地设有分支机构，加上全球的合作伙伴，目前公司业务已遍及 70 多个国家和地区。

　　倍福始终以基于 PC 的自动化新技术作为公司的发展理念，所生产的工业 PC、现场总线模块、驱动产品和 TwinCAT 自动化软件构成了一套完整的、相互兼容的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。30 多年来，倍福公司的元件和系统解决方案在世界各地得到了广泛的应用。

　　自 2001 年 3 月德国倍福在北京成立中国第一个代表处， 2007 年 5 月，德国倍福在上海成立独资公司，并将倍福中国区总部迁至上海，此后公司业务进入一个快速发展时期，目前倍福已经在北京、广州、成都、武汉、南京等全国 21 个大中城市设立了办事处。随着各种具有良好性价比的新产品、新技术不断进入中国市场，其勇于打破传统控制模式，倾力推广 PC 控制新技术的理念已被越来越多的中国用户所接受。如需了解更多信息，请登陆 Beckhoff 中文官方网站www.beckhoff.com.cn。

关注倍福官方微信公众号：
① 查找添加公众号“倍福”
② 下方二维码扫描