• 扩展包模式支持用户分阶段部署新功能而无需升级基础软件搭
• 载基于网页浏览器的操作客户端，为Ability™ System 800xA®分布式控制系统（DCS）中的过程操作监控与控制提供零安装界面
• 扩展包方案契合ABB Automation Extended计划，将成熟可靠的控制系统与面向未来的数字化创新相结合

基于其旗舰分布式控制系统（DCS）的全新版本ABB Ability™ System 800xA® 7.0，ABB将通过扩展包（Extension Packs）的形式推出一种全新的软件交付模式。首款扩展包（xP0）配备有基于网页浏览器的操作客户端，使操作人员和自动化团队能够利用HTML5网络技术安全地访问、监测、分析和控制工业过程。

ABB Ability™ System 800xA® Operations Client 操作客户端示意图。图片来源ABB

扩展包（Extension Packs）采用模块化软件交付方式，使用户能够在沿用现有基础软件版本的同时，独立新增各类功能，且无需中断运营。通过将创新功能与核心系统升级解耦，扩展包可减少大规模升级的需求，从而降低风险与生命周期成本，在保护现有工程投资的同时，使客户能够按自身节奏逐步引入新的数字化能力。

作为ABB Ability™ System 800xA® 7.0版本系统的可选扩展方案，该首款扩展包具备精简化的导航功能、灵活的多窗格显示以及完全支持现有操作图形界面等诸多优势，为用户带来现代化的操作体验。其关键运行数据，包括警报、事件和趋势，均采用统一界面呈现，有助于运营团队进一步提升生产力、情景感知能力及运营效率。

该零安装客户端同时适用于现代化改造项目和新建自动化项目，无需升级System 800xA基础控制系统软件即可完成实施部署。

该扩展包还引入了一个全新的基础架构服务器节点，用于承载ABB的核心控制操作系统（CC OS），这标志着ABB Automation Extended计划中的一个重要里程碑。这一全新的基础架构还为容器化控制和数字化应用开展高效、可靠的协同统筹筑牢底层根基，从而为ABB “构建更灵活、更模块化的自动化环境”的愿景提供坚实支撑。ABB已于2026年2月发布Automation Extended计划，勾勒其依托现代化、开放式、模块化的自动化生态系统推动工业创新的长期战略理念。

ABB Ability™ System 800xA®操作客户端配置示意图。图片来源：ABB

基于源自NAMUR 开放架构（NOA）原则的“关注点分离”架构，Automation Extended计划将专用于关键任务过程控制功能的安全控制环境，与侧重于监测、优化和高级应用的数字化环境区分开来。这一设计使用户能够分阶段部署人工智能、机器学习和高级分析等技术，同时不影响核心工厂设施的稳定性与可用性。

ABB自动化技术高级副总裁Stefan Basenach表示：工业运营商都希望在保持运营必要稳定性和可用性的同时推动现代化升级。随着最新版System 800xA首个扩展包的推出，ABB开创了一种向运行中系统交付功能的全新方式。无论是新用户还是现有自动化用户，都能引入现代化的基于网页的操作方式与数字化能力，不会对现有控制环境产生干扰，也不会影响运行可靠性。凭借扩展包与Automation Extended计划，ABB正在重新定义面向关键任务自动化环境的创新交付方式。

ABB Ability™ System 800xA® 是ABB的旗舰分布式控制系统，广泛应用于全球过程工业领域。System 800xA以高可用性、可扩展性和强大的集成能力而著称，赋能用户实现安全、高效、可靠的运营，同时为其长期现代化战略保驾护航。