ABB流量计技术在干旱季节蓄水中大显身手
2008/4/3 10:07:40
----ABB（中国）有限公司仪表产品部 供稿
（提供： ABB(中国)有限公司仪表产品部 ，作者：华东理工大学 姜 昊 凌志浩教授 编译，）
随着日益增长的需水量，中东，这个世界上最干旱的地区，目前在管理和储蓄水源方面正面临着巨大压力。ABB有限公司的流量产品的经理提姆道尔不光阐明现代流量计技术能够胜任这些挑战，而且强调了这些技术已经帮助中东一些地区提高供水网络的效率。占有世界百分之五的人口，只消耗全球百分之一的淡水资源。在水源供给与管理方面，中东的国家面临着巨大压力。最近包括世界银行在内的一些组织所作的研究表明，许多地区已经消耗完可利用的淡水资源，而且据估计2000年水源的需要将要增长到1700亿立方米，到2025年将至2028亿立方米。
由以上数据可以得出，中东和北非平均每人每年的可用水只有500立方米，与700立方米的世界平均水平有着巨大差距。值得关注的是，像约旦、也门等一些国家，人均年用水低至200立方米。
即便如此，这些地区的现有政策仍然趋向于简单地增加水供应量，而不是把需求的管理放在首位。在陈旧网络上的投资由于不能及时收回成本而受到阻碍。
在考虑管理现有水源时，解决方案主要有三类：提高操作性能、将水源网络分散到各地和更加有效地管理水源。中东很多国家的水网都有严重泄露的问题，因此有必要了解到底有多少水源泄露，这些泄露在哪里，何时发生。
为了达到以上目的，有必要准确计算水源的供给量与最终用户用水的消耗量。许多国家已经着手对升级供水网络进行大规模投资。许多情况下，这些计划包括了用最新电子的流量计技术取代机械流量计，这些技术提供更高等级的计量与泄露监测。
为什么选择AquamasterTM 电池供电 电磁流量计（电子水表）？
电子水表曾经在一些地区广为使用。然而除了直读频率计外，相对于机械式流量计，其高昂的价格使它们在水行业普及的速度很慢。
机械流量计操作简单、价格便宜，看起来是个很有吸引力的选择。短期来看在经济上比较合算，然而这些仪表有很多缺陷，这些缺陷所花费的成本比采用电子水表的还要高。其中最严重的缺点是由机械部件磨损所引起的精确度与稳定性下降。虽然这点精度的下降算不上什么，但是当遇上要求采用高精度流量计以增加利润的供水公司时，精度的下降意味着收益的损失。
对于业主而言，当评估流量计价值的时候，基于总成本的考虑是非常必要的。这不光包括因为仪表损坏需更换现场仪表的维护费用，而且还应当包括派工作人员手动采集仪表数据的人工费用。在仪表使用过程中将这些费用积累起来是很可观的。
当考虑长期成本时，有关是否应当优先选择电子水表的讨论难以避免。大多情况下，回收安装电子水表大约需要几天的时间，以下的例子可以很好说明这一点。
让我们假设一台机械式流量计，精度在2%以内。这台流量计安装于110 m3 /h流速的管道上，一年大约963,600m3的水量。假设水的成本是以阿拉伯联合酋长国的货币迪拉姆计算，每立方米水价4迪拉姆（合1.09美元），一年后，由于误差造成的损失就达57,816.00迪拉姆（15,746.00美元）。基于以上估算，收回安装机械流量计的成本需要三个月时间。
在其它领域电子水表同样可以节约成本。而且它没有机械结构部件所引起的磨损与更换部件带来的麻烦。并不是说电子水表在整个工作期间的精确性一直稳定不变，而是避免因维护而需要从管道上更换仪表，消除了由此引起的成本和时间的花费。
借助远程通讯技术的发展，现在不再需要派遣人员去现场读取仪表的状态。融合GSM通信技术的流量计可以将数据实时提供给操作员，当然也可以提供历史数据。
利用在线校准装置，即使安装在地下室的流量计也可以通过笔记本电脑轻松地测试，在不中断水源的情况下方便地进行性能检查。这种仪器同样可以诊断与校验整个流量系统，对可能导致系统失灵的因素提前预警。
增加收益的实例
在科威特、约旦和卡塔尔安装的电子水表是提高水网效率的很好的实例。
在科威特，科威特水电部安装了85台流量计以取代工作了20年的孔板流量计。在极低的流速情况下，电子水表仍可保证很高的精确度，安装也十分便宜。采用GSM通信功能后，水电部门就可以远程访问数据了。以前，水电部400个关键的数据点要靠人工每4周采集一次。
水电部原先打算安装SCAD网络来实现远程数据采集，然而这个计划是不切实际的，因为在如此大的区域安装有线电缆的成本是巨大的，而且网络的供电也是个问题。ABB的AquaMaster电磁流量计能够降低成本，减小45%的安装费用，而且可以装配GSM通信系统，因此从长远角度考虑选择它确实是一个明智决定。
为约旦安曼供水公司安装的22套产品成功地解决了水锤的问题，这些产品淘汰了之前安装的机械流量计。
约旦供水网络为了蓄水，经常一次关闭几天时间。以前，当供水恢复时，管内剩余水的压力会上升至40帕，经常损坏机械流量计的运动部件。而电子水表就不存在这个问题。因为没有机械部件，不管水源什么时候恢复，不管压力多大，它们都可以轻松应对。
ABB同样为中东其它国家的国有单位提供了600套AquaMasters产品。通过公司试用渠道得到分发的产品，用户可以与现在所用的仪表作比较，继而可以更有效地管理供水网络。采取这种方法可以更有效发现泄漏点，减小水源浪费。
总结
面对中东国家水源供给与管理的挑战，精确的流量计只是其中之一。然而，为了寻求解决这些问题的方法，大幅提高仪表精确度与等级的能力，使得采用现代流量计技术成为很重要的起点。
（提供： ABB(中国)有限公司仪表产品部 ，作者：华东理工大学 姜 昊 凌志浩教授 编译，）
随着日益增长的需水量，中东，这个世界上最干旱的地区，目前在管理和储蓄水源方面正面临着巨大压力。ABB有限公司的流量产品的经理提姆道尔不光阐明现代流量计技术能够胜任这些挑战，而且强调了这些技术已经帮助中东一些地区提高供水网络的效率。占有世界百分之五的人口，只消耗全球百分之一的淡水资源。在水源供给与管理方面，中东的国家面临着巨大压力。最近包括世界银行在内的一些组织所作的研究表明，许多地区已经消耗完可利用的淡水资源，而且据估计2000年水源的需要将要增长到1700亿立方米，到2025年将至2028亿立方米。
由以上数据可以得出，中东和北非平均每人每年的可用水只有500立方米，与700立方米的世界平均水平有着巨大差距。值得关注的是，像约旦、也门等一些国家，人均年用水低至200立方米。
即便如此，这些地区的现有政策仍然趋向于简单地增加水供应量，而不是把需求的管理放在首位。在陈旧网络上的投资由于不能及时收回成本而受到阻碍。
在考虑管理现有水源时，解决方案主要有三类：提高操作性能、将水源网络分散到各地和更加有效地管理水源。中东很多国家的水网都有严重泄露的问题，因此有必要了解到底有多少水源泄露，这些泄露在哪里，何时发生。
为了达到以上目的，有必要准确计算水源的供给量与最终用户用水的消耗量。许多国家已经着手对升级供水网络进行大规模投资。许多情况下，这些计划包括了用最新电子的流量计技术取代机械流量计，这些技术提供更高等级的计量与泄露监测。
为什么选择AquamasterTM 电池供电 电磁流量计（电子水表）？
电子水表曾经在一些地区广为使用。然而除了直读频率计外，相对于机械式流量计，其高昂的价格使它们在水行业普及的速度很慢。
机械流量计操作简单、价格便宜，看起来是个很有吸引力的选择。短期来看在经济上比较合算，然而这些仪表有很多缺陷，这些缺陷所花费的成本比采用电子水表的还要高。其中最严重的缺点是由机械部件磨损所引起的精确度与稳定性下降。虽然这点精度的下降算不上什么，但是当遇上要求采用高精度流量计以增加利润的供水公司时，精度的下降意味着收益的损失。
对于业主而言，当评估流量计价值的时候，基于总成本的考虑是非常必要的。这不光包括因为仪表损坏需更换现场仪表的维护费用，而且还应当包括派工作人员手动采集仪表数据的人工费用。在仪表使用过程中将这些费用积累起来是很可观的。
当考虑长期成本时，有关是否应当优先选择电子水表的讨论难以避免。大多情况下，回收安装电子水表大约需要几天的时间，以下的例子可以很好说明这一点。
让我们假设一台机械式流量计，精度在2%以内。这台流量计安装于110 m3 /h流速的管道上，一年大约963,600m3的水量。假设水的成本是以阿拉伯联合酋长国的货币迪拉姆计算，每立方米水价4迪拉姆（合1.09美元），一年后，由于误差造成的损失就达57,816.00迪拉姆（15,746.00美元）。基于以上估算，收回安装机械流量计的成本需要三个月时间。
在其它领域电子水表同样可以节约成本。而且它没有机械结构部件所引起的磨损与更换部件带来的麻烦。并不是说电子水表在整个工作期间的精确性一直稳定不变，而是避免因维护而需要从管道上更换仪表，消除了由此引起的成本和时间的花费。
借助远程通讯技术的发展，现在不再需要派遣人员去现场读取仪表的状态。融合GSM通信技术的流量计可以将数据实时提供给操作员，当然也可以提供历史数据。
利用在线校准装置，即使安装在地下室的流量计也可以通过笔记本电脑轻松地测试，在不中断水源的情况下方便地进行性能检查。这种仪器同样可以诊断与校验整个流量系统，对可能导致系统失灵的因素提前预警。
增加收益的实例
在科威特、约旦和卡塔尔安装的电子水表是提高水网效率的很好的实例。
在科威特，科威特水电部安装了85台流量计以取代工作了20年的孔板流量计。在极低的流速情况下，电子水表仍可保证很高的精确度，安装也十分便宜。采用GSM通信功能后，水电部门就可以远程访问数据了。以前，水电部400个关键的数据点要靠人工每4周采集一次。
水电部原先打算安装SCAD网络来实现远程数据采集，然而这个计划是不切实际的，因为在如此大的区域安装有线电缆的成本是巨大的，而且网络的供电也是个问题。ABB的AquaMaster电磁流量计能够降低成本，减小45%的安装费用，而且可以装配GSM通信系统，因此从长远角度考虑选择它确实是一个明智决定。
为约旦安曼供水公司安装的22套产品成功地解决了水锤的问题，这些产品淘汰了之前安装的机械流量计。
约旦供水网络为了蓄水，经常一次关闭几天时间。以前，当供水恢复时，管内剩余水的压力会上升至40帕，经常损坏机械流量计的运动部件。而电子水表就不存在这个问题。因为没有机械部件，不管水源什么时候恢复，不管压力多大，它们都可以轻松应对。
ABB同样为中东其它国家的国有单位提供了600套AquaMasters产品。通过公司试用渠道得到分发的产品，用户可以与现在所用的仪表作比较，继而可以更有效地管理供水网络。采取这种方法可以更有效发现泄漏点，减小水源浪费。
总结
面对中东国家水源供给与管理的挑战，精确的流量计只是其中之一。然而，为了寻求解决这些问题的方法，大幅提高仪表精确度与等级的能力，使得采用现代流量计技术成为很重要的起点。