[2008年10月8日，上海]

    2008年9月23日，“2008 荣格技术创新奖-塑料业颁奖典礼”在上海淳大万丽酒店隆重举行。德国倍福的XFC-eXtreme Fast Control Technology（极速控制技术）荣获其软件控制及自动化类别之创新技术奖。作为获奖单位，德国倍福应邀出席了颁奖典礼。

    德国倍福中国分公司市场部经理彭捷代表公司上台领奖，并在发表获奖感言时这样说道：“XFC 技术是倍福公司在 2007 年初推出的全新概念。采用 XFC 技术，可以实现 I/O 响应时间少于 100 微秒，倍福将该技术应用于 I/O 层面，大大提高了 I/O 刷新速度，相比普通的 PLC 速度提高至少 10 倍。经过测试，采用 XFC 技术的工厂工作效率可提高 1%-2%，可提升的经济效益空间很大。”

关于XFC

　　XFC 是一种基于优化控制和通讯的架构，代表着一种速度极快且时间确定性极高的控制技术。它包括控制领域所涉及的所有硬件和软件组件：优化的输入输出组件，可高精度检测信号或使任务初始化;超高速EtherCAT通讯网络;高性能工业PC；整合所有系统组件的TwinCAT自动化软件。该技术为以前由于受技术限制而无法满足性能要求的用户提供了一种全方位提升控制性能的新理念。

关于荣格技术创新奖

　　荣格技术创新奖由工业咨询媒体公司荣格贸易出版公司主办，旨在表彰在业界具有突出贡献的创新产品和技术。首次创新奖于 2005 年在中国大陆地区首次推出，经过在塑料、金属加工、包装以及食品加工几个领域的推广和发展，该奖项的影响力不断扩大。该奖项由行业权威及资深专业人士独立评选，独具权威和影响力。

　　荣格技术创新奖的奖杯奖状

　　市场部经理彭捷代表公司上台领奖，并发表获奖感言。

关于德国倍福

　　德国倍福（BECKHOFF）自动化有限公司总部位于德国威尔市。公司在世界各地设有分支机构，加上全球的合作伙伴，目前公司业务已遍及60多个国家。

　　倍福始终以基于PC的自动化新技术作为公司的发展理念，所生产的工业电脑、现场总线模块、驱动产品和TwinCAT控制软件构成了一套完整的、相互兼容的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。近20年来，倍福的元件和系统解决方案在世界各地得到了广泛的应用，以其“自动化新技术”为工业自动化的所有领域创立了一个标准。

　　自2001年3月倍福成立北京代表处以来，公司在中国的业务迅速发展,先后成立了上海代表处和广州代表处。随着各种具有良好性价比的新产品、新技术不断进入中国市场，其勇于打破传统控制模式，倾力推广PC控制新技术的理念已被越来越多的中国用户所接受。如需了解更多信息，请登陆 Beckhoff 中文官方网站http://www.beckhoff.com.cn/。