近日，Beckhoff 在挪威最古老的城市滕斯贝格（Tønsberg）设立的 Beckhoff Automation AS 正式开业。加上其在瑞典、芬兰以及丹麦设立的分公司，现在，Beckhoff 已建立起一个综合性的分销网络，凭借其基于 PC 和 EtherCAT 自动化的产品和解决方案深入渗透北欧市场。迄今为止，Beckhoff 销售网络已覆盖全球 60 多个国家，包括 23 个分公司以及各地的分销商和合作伙伴。其它分支机构和分销合作伙伴正在逐步建立之中。

　　自1998 年起，Beckhoff 就已经进军挪威市场。继与第一家分销商的首次成功合作后，近年来，Beckhoff 在瑞典的分支机构一直在挪威寻求新的客户。“我们必须积极地进行业务拓展才能开拓本地市场。”Beckhoff 挪威分公司的总经理 Einar Bråthen 在解释设立自己分支机构的重要性时说道。“这样一来，我们就能够拉近与客户之间的距离，并能够对客户需求做出快速响应。目前为止，客户对我们所做出的一切表示非常满意。”

Einar Bråthen，Beckhoff 挪威分公司总经理

　　Jan Hendrik Breitenstein，Beckhoff 威尔总部的区域销售经理

　　一个具有高增长潜力的市场

　　近年来，Beckhoff 在挪威市场一直保持稳健持续增长。“在挪威设立分公司一定能够帮助我们更好地开拓新的市场。”来自 Beckhoff 德国总部的区域销售经理 Jan Hendrik Breitenstein 解释道。例如，在挪威，水资源管理就是一个很重要的领域，因为挪威国内 98 % 的电力都是依靠水力发电。此外，挪威的国民经济重要支柱产业还有钢铁产业、机械工程、纸浆与造纸行业以及纺织业和食品工业。“我们的产品能够推广应用于挪威的能源工业、石油和天然气行业、水资源管理和废弃物管理、楼宇自动化、交通管理以及机器人技术等领域。我们坚信，凭借我们基于 PC 的控制理念，我们在挪威市场的发展潜力将是无限的。此外，挪威客户非常愿意接受新的技术和产品。”Einar Bråthen 如此阐述道。

联系方式：
Beckhoff Automation AS
Træleborgodden 6
3112 Tønsberg
Norwegen
Phone: + 47 33 50 46 90
Fax: +47 33 50 46 91
www.beckhoff.no

　　关于德国倍福

　　德国倍福自动化有限公司的-总部位于德国威尔市。公司在世界各地设有分支机构，加上全球的合作伙伴，目前公司业务已遍及60多个国家。

　　倍福始终以基于PC的自动化新技术作为公司的发展理念，所生产的工业电脑、现场总线模块、驱动产品和TwinCAT控制软件构成了一套完整的、相互兼容的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。近30年来，倍福公司的元件和系统解决方案在世界各地得到了广泛的应用。

　　自2001年3月德国倍福成立北京代表处以来，公司在中国的业务迅速发展，先后成立了上海代表处和广州代表处，并在宁波、武汉、成都、青岛设立了联络处。2007年8月上海代表处经转制后正式成立倍福中国公司，并将倍福中国区总部迁至上海。随着各种具有良好性价比的新产品、新技术不断进入中国市场，其勇于打破传统控制模式，倾力推广PC控制新技术的理念已被越来越多的中国用户所接受。如需了解更多信息，请登陆 Beckhoff 中文官方网站www.beckhoff.com.cn。