Beckhoff Automation 在 2022 财年继续成功保持了增长势头，全球销售额增至 15.15 亿欧元，较上年同期的 11.82 亿欧元增长 28%，年度业绩创历史新高。截至目前，倍福全球共有 5680 名员工（截至 2023 年 3 月），其中工程师有 2200 多名，他们为公司的成功发展做出了重要贡献。

　　2022 年全球销售额：15.15 亿欧元（+28%）

　　全球员工人数（截至 2023 年 3 月）：5680 (+13.6%)

　　在研发及业务拓展上的投入：8 千万欧元

　　大力拓展国际业务

　　2023 年将推出更多新产品

　　续写 EtherCAT 超高速通信技术的 20 年成功故事

　　全系列自动化解决方案帮助最大限度地减少能源和原材料的消耗

　　业绩增长情况

　　2022 年全球销售额增长 28%

　　受全球经济形势的影响，公司在上一财年面临了来自多方面的挑战。但即使在这样的背景下，我们依旧连续两年实现了 28% 的增长，交出了一份令人十分满意的成绩单。”Beckhoff Automation 公司创始人兼全球总裁 Hans Beckhoff 说道：“我们已经习惯了高增长。自 2000 年以来，我们的年均增长率始终保持在 15% 左右，而在过去的 2021 年和 2022 两年里累计实现了 64% 的增长，成绩可谓十分优异！”

　　这位富有远见的自动化企业家不仅回顾了过去，还展望了未来。倍福将继续保持可持续的业务增长，研发具有开创性的创新技术和产品，并遵循其自动化新技术理念不断向市场推出新的产品系列。为此，倍福今年将继续投入 8000 万欧元用于研发。

　　公司目前手握大量订单，2023 年仍有望继续保持两位数的高增长。由于交货期加速，全球在手订单数量整体减少，并不完全是因为经济下行造成的需求低迷。

　　在过去的两年里，半导体供应链瓶颈问题严峻，而倍福几乎所有产品都要用到半导体元器件，这也导致倍福乃至整个自动化行业的交货周期非常长。但 Hans Beckhoff 认为，这种情况正在缓解：“最迟到今年年底，我们就能够保证客户订单准时交货。”

　　扩大产能，提高仓储能力

　　销售额的高速增长需要大规模扩张产能。Hans Beckhoff 在介绍公司即将采取的进一步措施时说道：“我们正不断扩建厂房并优化公司运营，我们还将扩大所有产品系列的生产车间面积，加大技术设备和人员投入。我们的目标是始终保留 25% 的备用产能，以应对未来的订单增长。”

　　技术发展里程碑

　　EtherCAT 技术的 20 年发展历程

　　倍福一直专注于高性能控制解决方案的研发，推动自动化领域不断突破性能极限。“43 年来，我们一直是全球创新自动化技术的主要推动者。我们为我们不断探索创新的精神以及由此诞生的技术深感自豪。今年，我们将迎来 EtherCAT 技术诞生 20 周年。”Hans Beckhoff 高兴地说道。的确，此项由倍福开发并在 2003 年汉诺威工业博览会上首次亮相的通信系统是一款高性能以太网解决方案，在全球范围内获得了广泛应用，并凭借其技术发展的连续性巩固了市场地位，甚至成为一个开放性 IEC 标准。EtherCAT 目前已经成为一项全球标准：“一个真正在 OWL（东威斯特伐利亚-利佩）制造和发明的标准。”Hans Beckhoff 强调道。

　　2003 年成立的 EtherCAT 技术协会（ETG）确保 EtherCAT 技术对所有设备制造商开放。ETG 是目前全球最大的现场总线用户组织，拥有来自 72 个国家的 7000 多家会员单位（截至到 2023 年 3 月）。

　　由倍福开发的 EtherCAT 超高速通信技术 20 年来取得了巨大成功，早已成为全球开放性实时以太网通信标准。

　　2022 年 — 创新之年

　　“2022 年是倍福的产品大年。”这位富有远见的自动化企业家总结道。倍福继 MX-System 和 ATRO 模块化工业机器人之后又推出了全系列的机器视觉硬件产品。

　　Hans Beckhoff 认为用于实现无控制柜自动化解决方案的 MX-System 是今年推出的主要新品之一，能够挖掘机械制造领域的巨大创新潜能。

　　MX-System 是一款经过空间优化的灵活、智能的系统解决方案，可以完全取代传统控制柜，为工厂自动化提供了全新的自由度。

　　客户可以根据不同的应用需求使用倍福的 ATRO 模块化机器人系统组装成造型最为匹配的机器人。

　　ATRO 系统是一款模块化的工业机器人系统，用户可以根据不同的机器人运动学应用需求灵活组合。该系统的一大亮点是机械臂内部集成了数据、动力及流体的介质传输接口，因此所有轴都能够双向无限制旋转。

　　倍福将于 4 月 17 日至 21 日参加今年的汉诺威工业博览会，展示其全系列自动化产品。倍福即将展出的众多创新产品与展会的主题“生产过程数字化转型”完美契合。比如性能特别强大的 C6043 超紧凑型工业 PC，它配备 24 个处理器内核，可以安装大尺寸显卡（GPU），是计算密集型应用（尤其是人工智能领域）的理想硬件基础。

　　倍福在 TwinCAT 方面也实现了一项创新，将聊天机器人 ChatGPT 整合到控制应用中。倍福控制器可以与 ChatBot “交流对话”，并利用其专业知识进行优化操作、文档记录，甚至可以实现程序的创建。这也为工程师提供了一个使用更加便捷、更加高效的新工具。

　　员工是创新的“火种”

　　公司目前在全球范围内拥有 5680 名员工，其中包括 2200 多名工程师。“倍福员工在其整个职业生涯中始终对公司都保持着高度忠诚，这一点我们极为珍视，因为他们拥有丰富的知识和创新意识，而这种专业知识以及他们巨大的热情使我们成为了基于 PC 的控制技术的领导者。”Hans Beckhoff 解释道。

　　为年轻人提供学术和职业技能培训

　　公司目前共有不到 200 名实习生和学生。倍福发挥现代学徒制优势为年轻人提供职业技能培训，培养出大批合格的专业技术人才。

　　除了自动化技术、生产工程以及设备系统领域的电子技术实习岗位之外，倍福还提供设备和系统专业的工厂电工、机电一体化工程师、应用程序开发 IT 专家、销售代表或仓储物流专员等实习岗位。

　　公司自 2010 年起也一直注重工学结合的一体化教学模式，与比勒菲尔德应用科学大学居特斯洛校区合作，提供 5 个工程学位课程：机电一体化/自动化、工业工程、产品售后维修服务、数字化物流和数字技术。每年平均有 100 名来自倍福的学生在该校区接受工程专业培训。“我们的目标是留住本区内的青年人才，”Hans Beckhoff 在解释以实际应用能力为导向的学位课程背后的想法时说道，“他们对我们提供的课程始终兴趣高昂，这也充分说明我们采用的青年人才培养模式取得了成效。第一批实习学生目前在公司都担任着重要职务。”工学结合的一体化教学模式也引起了海外子公司的兴趣，美国、墨西哥、芬兰、马来西亚以及中国等子公司目前正与比勒费尔德应用科技大学进行沟通讨论，以便进一步了解这种教学模式及其实施的可行性，并考虑设立交流项目。

　　我们每年都会邀请约 60 名年轻人来到我们位于德国威尔的总部，参加我们精心准备的实践一体化学习和培训课程。

　　此外，倍福每年还会邀请多所高校参观汉诺威工业博览会，让年轻人了解公司提供了哪些培训机会。今年倍福将邀请来自 10 个合作学校的约 650 名学生参观展台。多年来，倍福已通过这些机会吸引了一大批学生，激发了年轻人的实习热情。

　　关于德国倍福

　　倍福（Beckhoff）是一家专注于自动化新技术的德资企业，创立于 1980 年，总部位于德国威尔市。作为全球自动化技术的驱动者，倍福定义了自动化领域的许多标准，是国际标准的制定者和推动者。公司所生产的工业 PC、现场总线模块、驱动产品和 TwinCAT 自动化软件构成了一套完整的、相互兼容的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。经过 40 年的发展和努力，倍福已在世界各地设立 30 多家分支机构，加上全球的合作伙伴，业务遍及 70 多个国家和地区。

　　倍福于 1997 年进入中国市场，中国区总部落户于上海市北高新产业园区，现有员工 300 人，办事处遍及国内 30 座大中城市。创新产品和解决方案广泛应用于风力发电、半导体、光伏太阳能、电子制造、金属加工、包装机械、印刷机械、塑料加工、轮胎加工、木材加工、玻璃机械、物流输送以及楼宇自动化等众多领域。

　　公司倾力推广的 EtherCAT 实时工业以太网于 2014 年成为中国国家推荐性标准，并已入编工信部的《国家智能制造标准体系建设指南》。作为一家技术驱动型公司，倍福一直注重在技术上寻求突破创新，在业内享有“创新引擎”的美誉。倍福基于 PC 的控制技术具有良好的开放性，它支持所有主流的工业通信协议，将 IT 技术、互联网和自动化技术完美融合在一起，为实现工业 4.0 和智能制造奠定了坚实的技术基础。

　　更多新闻请浏览： https://www.beckhoff.com.cn