[2017 年2 月24 日，中国] 2016 年2 月24 日，由中国工控网主办的“2017中国智能制造服务年会”在北京圆满落幕。德国倍福凭借其在自动化领域的创新技术与产品，包揽了“智造服务领袖”、“智造服务创新”和“工业互联产品”三项大奖，获得业内专家和用户的广泛认可。

倍福中国在执行董事、总经理梁力强先生的带领下，积极响应国家智能制造发展战略，始终致力于自动化技术与 IT 技术的完美融合，成为践行工业4.0 核心理念的先驱者。倍福的创新产品和解决方案被广泛应用于风力发电、光伏太阳能、金属加工、包装机械、消费电子和半导体等众多领域。此外，梁力强先生积极倡导的“科技自动化”理念，促进了科学技术与自动化技术的融合，发起并共同创建中国科技自动化联盟，打造了符合中国制造业现状的“智慧工厂1.0”目标框架，为中国制造业，尤其是中小企业指明了一条通向智慧工厂的现实路径。作为中国经济新领军人物，梁总此次获得“智造服务领袖”乃众望所归，也是对梁总多年来在推动中国自动化事业发展中所作出贡献的极大肯定。

倍福扎根中国十五年来，不断将创新的理念带入中国，专业而领先的行业经验服务于客户，打破黑匣子，为客户提供了一个开放式开发平台，通过技术培训和辅导、开发示范程序或联合开发等形式，使用户具备自主开发和二次开发能力。此外，倍福还强化了对客户的现场服务与技术支持，并在业内首创了“倍福技术之星俱乐部”互动交流平台，通过创新的服务有力支持了国内企业的自主创新能力。此次“智造服务创新”奖的斩获实至名归。

荣获“工业互联产品”大奖的德国倍福TwinCAT Analytics 不仅沿用了久经实践考验的TwinCAT 技术（ 如 PLC 、ScopeView 、状态监测和MATLAB®/Simulink®），而且还充分利用了为 TwinCAT Analytics 专门研发的全新产品线。TwinCAT Analytics 以同步于机器的周期在本地、服务器或云端保存过程数据。所有数据被记录并服务于进一步分析，这使新的预测维护技术和最小化机器的停机时间成为可能，为制造业迈入云服务时代创造了条件。

“中国智能制造服务年会”是中国自动化行业年度盛会，评选历来备受各行业自动化领域专家和专业用户的拥戴和支持，并由用户投票、市场分析以及专家评选综合得出结果，是我国工业自动化领域历史最为悠久、受众最为广泛、流程最为公开、结果最为公正的年度盘点。作为PC 控制技术的领导者和工业4.0的践行者，德国倍福为智能制造提供了核心的支撑技术，始终坚持致力于提升国内制造业的智能制造水平。

关于德国倍福（BECKHOFF）

德国倍福自动化有限公司的总部位于德国威尔市。公司在世界各地设有分支机构，加上全球的合作伙伴，目前公司业务已遍及70 多个国家和地区。倍福始终以基于PC 的自动化新技术作为公司的发展理念，所生产的工业 PC、现场总线模块、驱动产品和TwinCAT 自动化软件构成了一套完整的、相互兼容的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。30多年来，倍福公司的元件和系统解决方案在世界各地得到了广泛的应用。2001年3 月德国倍福在北京设立中国区第一个代表处，2007 年5 月德国倍福在上海成立独资公司，并将中国区总部迁至上海。此后公司业务进入了一个快速发展时期，目前已在北京、广州、成都、武汉、南京等全国 25 个大中城市设立了办事处。随着倍福各种具有良好性价比的新产品、新技术不断进入中国市场，其勇于打破传统控制模式，倾力推广 PC 控制技术的理念已被越来越多的中国用户所接受。

更多新闻请浏览：http://www.beckhoff.com.cn/cn/press/default.htm