尊敬的SICK 客户：

　　为配合SICK 传感器在亚太区的业务发展，特别在大中华区急速的销售增长，德国SICK总部已决定将“SICK”的中文名称统一命名为“西克”。

　　自2011 年8 月15 日起，SICK 中国公司(原广州市施克传感器有限公司)的中文名称将正式更改为：广州市西克传感器有限公司。英文名称不变，仍为“Guangzhou SICK Sensor Co., Ltd”。

　　公司更名后原法定代表人、注册资本、公司类型、办公地址、联系电话均保持不变。因公司名称变更给您带来的不便，我们深表歉意!敬请各位客户知悉，并在相关往来文档中更新我司的中文名称。

　　地址：广州市越秀区天河路45 号之二天伦大厦24 楼01 单元

　　电话：(020)38303223

　　传真：(020)38303303

　　广州市西克传感器有限公司

　　Guangzhou SICK Sensor Co., Ltd

　　2011 年8 月12 日

　　西克中国成立于1994 年，为SICK 在亚洲的重要分支机构之一。历经多年的发展与积累，SICK 中国已成为当地极具影响力的智能传感器解决方案供应商，产品广泛应用于各行各业，包括包装，食品饮料，机床，汽车，物流，交通，机场，钢铁，电子，纺织等行业。目前已在广州，上海，北京，青岛，香港等地设有分支机构，并形成了辐射全国各主要区域的机构体系和业务网络。