阿特拉斯·科普柯工业技术部是全球领先的工业生产解决方案供应商阿特拉斯·科普柯集团三大业务部门之一。主要负责开发、制造和销售高质量的工业动力工具、装配系统、售后市场产品和服务。该部门通过创新的工业工具和装配系统为全球汽车、航空航天和通用制造等行业领域提供先进的生产力。在日前召开的ATE China 2007华南国际工业组装技术与装备展览会上，阿特拉斯·科普柯工业工具和装配部向中国电子产品制造企业隆重推出了其全新的产品线Micro Torque微小扭矩拧紧工具系统。

从左至右：阿特拉斯·科普柯公司工业工具和装配部商务经理Kari Rannisto、总经理Anders Lindquist、商务发展经理Yvo Goossens

精确拧紧从0.005Nm开始
   据阿特拉斯·科普柯工业工具和装备部的商务发展经理Yvo Goossens介绍，阿特拉斯·科普柯此次推出的MicroTorque微小扭矩拧紧工具系统是专为满足电子产品生产的需求而开发，广泛适用于手机、硬盘、相机、笔记本电脑、汽车电子、医疗、眼镜和手表等装配行业。随着现今全球电子产品市场越来越强劲的增长势头，国内消费者对手机、相机、个人电脑等数码产品的需求也越来越旺盛，电子产品制造商不断推陈出新，制造出体积更小，装配更精密，功能更强大的数码产品以满足消费者需求。这也使得现有的电子行业装配技术面临着许多新的挑战，电子产品的关键部件需要用微小的螺丝进行连接，其体积越来越小，重量也越来越轻，因而需要使用更小、更短的螺丝进行装配。同时，由于新型的电子产品更多的使用塑料和聚合物等材料，加上更细小化的零件和更严格的公差要求，使得传统的离合器式螺丝刀越来越难以满足电子行业装配需求。

装备了Micro Torque 微小扭矩拧紧工具系统的自动装配设备

Atlas Copco 工作人员现场演示Micro Torque 微小扭矩拧紧工具系统的使用

   “MicroTorque微小扭矩拧紧工具系统为电子制造业带来了真正的防错拧紧过程，使电子行业的生产效率达到最优化，消除了由于装配问题导致的产品报废，是电子行业最佳的装配合作伙伴。” Yvo Goossens先生强调说。MicroTorque微小扭矩拧紧工具系统是目前唯一带有传感器的微小扭矩拧紧工具，应用在对生产效率和拧紧精度都有严格要求的装配领域，这类具有多种型号带传感器的高精度拧紧工具，可以实现精确的扭矩控制——小至0.005Nm——经久耐用，具有真空供钉和放钉、过程控制和完全可追溯性等优点。通过使用微小扭矩系列电动螺丝刀，可以实现每一个螺丝的高精度拧紧，MicroTorque微小扭矩拧紧工具系统具有多种扭矩值的拧紧程序设置，扭矩和角度控制，螺丝滑丝和连接件滑丝的监控，交叉螺纹的监控，螺丝拧紧周期序列操作，数据采集等优点，并以出色的人机工程学完善设计。无论客户有怎样的小扭矩工位，微小扭矩系列都有合适的工具满足要求。
   在国外，包括手机制造商Blackberry、电信设备制造商Ericsson 及IBM、电脑硬件制造商Hitachi、心脏起博器制造商Biotronik、手表制造商Rolex、相机制造商Leica等许多著名的电子产品生产商均采用阿特拉斯·科普柯的MicroTorque微小扭矩拧紧工具系统。事实证明，MicroTorque拧紧系统可以在更少的人力成本和更低的生产成本的前提下，极大程度地提高生产效率和减少产品不合格率，是电子装配行业更新，更完全的解决方案。

阿特拉斯·科普柯工业工具与装配系统帮助中国汽车制造企业实现高速增长
   在谈到阿特拉斯·科普柯的工业工具与装配系统在中国汽车行业的应用时，Yvo Goossens先生自豪的说：“阿特拉斯·科普柯在中国一个最大的成功就是在汽车行业。阿特拉斯·科普柯与中国的汽车行业已有长达20多年的合作经验，目前，在中国的每个汽车制造厂内都能看到我们的工具，在一些主要的合资汽车厂或外资厂的总装车间则几乎全部使用的是阿特拉斯·科普柯的工具。像民族工业的代表奇瑞汽车，他们总装车间的气动、电动工具绝大部分都是由阿特拉斯·科普柯提供的。在汽车电子方面，如西门子VDO、 Delphi等都在用我们的工具。这些公司通过使用阿特拉斯·科普柯的工具，可以轻松的实现数据储存和可追溯性，向其OEM厂商承诺产品质量的可靠性。”

阿特拉斯·科普柯工业工具和装配部在中国 
   阿特拉斯·科普柯工业技术部中国区客户中心最早于1984年在中国开始销售业务，1997年正式成立了阿特拉斯·科普柯工业工具和装备部。从最初的几个人已发展到现在包括市场、销售、维修部门等在内的近150人，并在全国各主要城市建立了销售和维修服务办事处。
   Anders Lindquist介绍，阿特拉斯·科普柯工业工具和装备部在中国销售近3000种工具，并进行相应的服务和市场开拓业务。这些工具包括气动、电动手持式工具、系列齐全的气路附件、拧紧机系列、拧紧质量保证系统、材料去除、气动马达等工具。该业务部门通过创新的工业工具和装配系统为汽车、航空航天和通用制造等行业领域提供先进的生产力。
   气动装配工具——包括冲击扳手、油压脉冲扳手、气动螺丝刀、气动拧紧扳手等；
   电动装配工具——包括电动螺丝刀、电动拧紧扳手电池工具等；
   拧紧机系统——专为大型的、复杂装配而设计；
   气路附件——用于气动工具连接，确保正确的空气压力，提供足够的空气供应量；
   材料去除工具——包括粗磨、精磨、抛光、砂磨等；
   气动马达——设计紧凑，重量轻，并且有无油润滑和不锈钢的型号可供选择。

   最后Yvo Goossens先生说，阿特拉斯·科普柯在工具行业里有非常丰富的经验，从造船、航空航天领域到手机制造、数码产品等行业都和客户保持长期的良好的合作关系，除了为客户提供适合的工具、技术和解决方案，阿特拉斯·科普柯还会跟他们分享在拧紧方面的经验。阿特拉斯·科普柯维修人员和销售人员的数量一样多，客户会时刻感觉到阿特拉斯·科普柯作为他们强有力的后盾，一直在身旁提供支持与服务，阿特拉斯·科普柯的目标是成为客户最佳的装配技术合作伙伴。