缅因，波特兰，2009年10月5日 —— 凯谱华科技（Kepware Technologies），全球自动化通讯软件的领军者，日前宣布成为Moxa的供应商，为其提供凯谱华信息技术和基础设施组件，用于Moxa 全线托管和非托管以太网产品。

   工业SNMP是全球领先的自动化工业网络监测和管理方案，通过各种OEM、渠道商和最终用户的销售进入市场。本次同Moxa的合作将会达成三个目标。第一，为Moxa 提供最初的SNMP方案，用来同其产品一并进行销售；第二，授权凯谱华Moxa 产品，通过凯谱华OEM伙伴交付方案；第三，让直接从凯谱华购买产品的客户更清楚地认识到凯谱华方案已被认可，Moxa 已经同凯谱华达成合作。Moxa将会销售凯谱华的信息技术和基础设施组件（IT and Infrastructure Suite），包括SNMP、Ping、System Monitor、Modbus、U-CON 和CID。

   凯谱华科技市场销售副总监Roy Kok 先生解释道：“我们的工业SNMP方案始于2007年秋季对COI软件的收购。2008年下半年，凯谱华对这项方案进行了进一步开发，使其建立在KEPServer架构基础之上，以提供凯谱华OEM所需的各项标准（比如OPC经典和OPC-UA）和本地客户连接。通过与凯谱华合作，Moxa将会实现产品与现有市场上几乎所有的HMI/SCADA、Historian和MES之间建立可靠联接。”

   Moxa 市场营销副总监Jeff Disbrow 先生指出：“凯谱华是一个独特的伙伴。首先，他们提供精湛的技术。凯谱华能够满足当今的需要，但仍将会同我们就未来的某些需要进行共同努力。更重要的是，凯谱华实际上就是自动化联接领域的标准，我们同其进行合作能够保证他们所有的OEM都能提供可靠的Moxa联接。这是Moxa作为一个经销商的机遇，同时也是一个营销的机遇。”

   据ARC顾问团研究总监Craig Resnick 先生所言：“对于网络设备供应商来说，能够使客户利用已有的HMI/SCADA系统和生产管理方案的技术来连接、监控和管理产品是至关重要的。凯谱华的工业SNMP方案就是通过使用工业标准或首选的专利接口来实现的。凯谱华在向自动化系统联通性提供SNMP方案领域稳居领先地位，并凭借其合作伙伴关系和技术专利使其地位更加突出。”  

　　关于凯谱华科技（Kepware Technologies）

   凯谱华（Kepware）为全球自动化通讯软件领域的领军者，同时在OPC和嵌入式设备通讯领域拥有丰富 的经验。凯谱华自1995年建立伊始，就开始专注于自动化控制器、IO和现场设备的通讯驱动开发。应用程序包括M2M （机器到机器）和M2E （机器到企业）通讯。操作系统支持微软Windows桌面、 Windows 服务器和Windows嵌入式（Windows CE 和Windows嵌入式NT/XP）系列。

   如今，凯谱华产品已涵盖140多种通讯协议。另外经过我们销售、代理和嵌入式设备伙伴的共同努力，凯谱华已跃居为通讯业领先的供应商，每年装机数量超过100，000套。凯谱华对客户需求的响应能力以及凯谱华与其他领先自动化供应商的强大合作关系将确保您的下一个应用取得成功。打听一下您周围的人，您就会知道为什么来自五湖四海的自动化专业人士都将凯谱华视为“自动化最好的朋友”。

　　欲了解凯谱华更多信息，请访问www.kepware.com

　　关于Moxa

   Moxa 为工业自动化领域生产网络设备产品。欲了解Moxa所有产品的情况，包括工业嵌入式电脑、工业以太网交换机、串行设备服务器、多端口卡、嵌入式设备服务器以及远程输入输出服务器，请登录Moxa的公司网站www.moxa.com。