CHARLOTTESVILLE，VA，2009年9月10日，GE企业解决方案的业务部门中的GE Fanuc智能平台，宣布推出其业界领先的HMI/SCADA解决方案Proficy® iFIX及其最新发布iFIX WebSpace的中文、德语、法语、波兰语、日语和俄语版本。这一宣布使该公司的最佳SCADA软件为分散在世界各地的企业业务提供可持续的发展。

　　Proficy iFIX 5.0是一个高级的SCADA解决方案，使得用户可以推动整个企业更好地分析，在更多业务内的可靠性、灵活性和可扩展性之间获取平衡。它提供了一个强大的SCADA引擎、丰富的连接选项、开放架构和高可扩展性和分布式联网模式。它适合不同行业中的各种应用，简单如典型HMI、人工数据输入和验证，复杂如SCADA应用，包括定量、过滤和分布式报警管理。它也符合行业标准，使其成为更多以IT为中心的实时数据管理系统的一部分。 iFIX实现了更快更好的智能控制和可视化操作。

　　IFIX WebSpace是公司iFIX可视化解决方案的一个全功能Web客户端，它能实现随时随地实现远程决策——“每一个人的实时数据”。它实现了公司内网或因特网系统的完全控制和可视化，而无需改变或更换iFIX应用。iFIX画面和功能可以即时精准地传输到网页浏览器，无需额外的开发工作，可在几分钟内完成设置。

　　“GE Fanuc正在不断设法增值实时数据并提高客户的敏捷性，这些新版本为世界各地的公司提供了价值。”GE Fanuc自动化软件产品总经理Claire Cerrato说。

　　For more information: www.gefanuc.com/ifix.

　　关于GE Fanuc智能平台

　　GE Fanuc智能平台是美国通用电气公司（GE）和日本Fanuc公司合资的、提供高新技术的企业。它为世界各地的用户提供用于自动化控制的硬软件和技术服务以及嵌入式计算机。我们为用户提供一个独特的，灵活的，超可靠的技术基础，使得他们在包括能源、水、消费品、政府和国防，以及通讯等产业领域，获得持续的优势。GE Fanuc智能平台是一家总部设在美国弗吉尼亚州的夏洛茨维尔的全球性企业，是GE企业解决方案旗下的一个业务部门。想获取更多信息，请访问GE Fanuc公司的中文网站：http://www.gefanuc.com.cn/。

　　关于GE企业解决方案

　　GE企业解决方案通过提供集成的解决方案帮助客户提升生产力和收益，这些解决方案涵盖了传感器和无损检测; 安防和生命安全技术; 电力系统保护和控制; 以及工厂自动化和嵌入式计算系统。企业解决方案的高科技、高增长的业务包括传感与检测技术，安防，数字能源和GE Fanuc智能平台。世界各地60多个国家的17000多名员工为客户解决各种问题。