中国北京，2011年5月26日——全球能效管理专家施耐德电气近日正式发布全新ATV LIFT电梯专用变频器，其针对电梯行业特点而专门采用更加人性化的设计和舒适的运行效果，能给用户带来极佳的搭乘体验。全新的ATV LIFT电梯专用变频器能最大限度地满足电梯行业客户需求，同时可以节省高达50%的能耗，是施耐德电气进军电梯行业的力作之一。

　　施耐德电气中国区高级副总裁、工业事业部负责人修德华表示：“目前，城市的发展使市场对电梯的需求量迅速增多，而巨大的能耗对电梯行业提出了新的要求。节能电梯正成为许多大型工程的首选，也是今后电梯行业发展的重要主题。施耐德电气ATV LIFT电梯专用变频器的推出给广大用户带来更安全和舒适的搭乘体验，同时，通过优化电梯运行时间，速度选择和使用同步电机等一系列的方案，最终可实现最大节能高达50%，为人们生活打造更大的绿色空间。”

　　施耐德电气此次专门针对电梯行业的特点而推出的ATV LIFT变频器采用电梯专用菜单、中文菜单面板、出色的静态自学习功能、安全功能以及整体提高的硬件性能等一系列人性化设计，使电梯运行的安全性和操作的便捷性都有了很大的提高。

　　ATV LIFT电梯专用变频器支持同步和异步电机，并且可以开环运行，适用于功率范围4kW至22kW，满足电梯行业的使用范围。此外，ATV LIFT变频器可以支持多种主流通讯协议和各类编码器卡。在使用舒适度上有了进一步的提高，ATV LIFT变频器减少了机械振动和谐波振动，不仅节约了能源，更为电梯的使用客户带来更加安全舒适的搭乘体验。

　　电梯行业作为一个特殊行业，安全性和舒适度是重中之重。ATV LIFT变频器在安全性能上具有明显优势。针对电梯行业的“飞车”故障，ATV LIFT变频器可以在编码器失去信号的情况安全运行，避免事故的发生，在整个电梯变频器市场上独树一帜；对于谐波抑制，可以消除电梯的振动谐波段，从而使电梯的运行更稳定，更舒适；更加坚固耐用的IGBT元件，使电梯的使用寿命提高到10年；ATV LIFT变频器通过优化速度功能，计算最佳运行时间，降低电梯运行过程中的机械振动，与传统运行方式相比，最大可达到节能50%的效果。

　　ATV LIFT变频器的设计从客户角度出发，既优化了产品的性能，又提高了客户调试效率，从而降低用户的使用和维护成本。结合其稳定的运行控制性能和超强的环境适应性，完美满足电梯行业的应用需求，为客户带来更安全，更高效，更节能的产品。目前，凭借其先进的变频技术和丰富的应用经验，施耐德电气电梯行业解决方案广泛应用于北京、上海、天津等全国各地商务楼、住宅楼、宾馆、观光电梯、试验塔。全新ATV LIFT电梯专用变频器的推出帮助客户真正实现安全、舒适和绿色的多重需求，进一步促进中国电梯行业的快速发展。

　　关于施耐德电气

　　全球能效管理专家施耐德电气为100多个国家的能源及基础设施、工业、数据中心及网络、楼宇和住宅市场提供整体解决方案， 其中在能源与基础设施、工业过程控制、楼宇自动化和数据中心与网络等市场处于世界领先地位，在住宅应用领域也拥有强大的市场能力。致力于为客户提供安全、可靠、高效的能源，施耐德电气2010年的销售额为196亿欧元，拥有超过110,000名员工。施耐德电气助您――善用其效，尽享其能！www.schneider-electric.com

　　关于施耐德电气中国

　　施耐德电气于1987年在中国设立了第一个合资企业，目前在华已经拥有15000名员工，77个办事处，22家工厂，6个物流中心，1个研修学院，2个全球研发中心，1个实验室，500家分销商和遍布全国的销售网络。www.schneider-electric.cn