• ABB 已将 Ethernet-APL 技术融合到其整个流量测量产品组合中
• CoriolisMaster 科氏力质量流量计也已升级采用 Ethernet-APL 通信技术
• Ethernet-APL 流量计为化工、石油与天然气、电力和水行业的过程数据高速传输开启了新篇章

ABB 发布了 Ethernet-APL CoriolisMaster 科氏力质量流量计。这标志着这项先进的通信技术已成功覆盖 ABB 整个流量测量产品组合。Ethernet-APL 技术为过程数据的采集与分析开辟了全新路径，将以太网通信的高效优势引入化工、油气、电力和水处理等行业，强力助推制造企业提升运营效率。

CoriolisMaster 科氏力质量流量计能够直接测量流体介质的质量流量、密度和温度，在一台紧凑型设备内即可实现高精度的多变量测量。通过集成 Ethernet-APL 技术，该流量计不仅能更便捷地连接至控制系统，还能轻松实现与工厂内其他仪表的无缝互联，为过程数据、配置信息及诊断信息提供了高速传输通道。这一升级支持基于实时数据的决策和预测性维护，从而显著减少操作错误和停机时间。

至此，连同此前已集成 Ethernet-APL 的 ProcessMaster、VortexMaster 和 SwirlMaster 系列产品，ABB 实现了旗下主流流量计对 Ethernet-APL 技术的全线配备。

ABB 测量与分析业务单元全球总裁赛博雅表示：

将流量测量仪表与 Ethernet-APL 技术相融合，是我们助力企业迈向工业数字化转型的重要一步。以太网在提升工厂的生产力、效率和灵活性方面的潜力有目共睹。得益于 Ethernet-APL 技术，我们现在能助力用户实现更智能的诊断、更简化的调试、更高的运行稳定性以及更优的运营决策。

以太网虽是工业应用中常见的通信技术，但由于安全性、成本和电缆长度等因素，其在过程工业中的应用一直较为有限。随着 Ethernet-APL 技术的推出，这些瓶颈迎刃而解。该技术由包括 ABB 在内的 12 家过程自动化领域主要供应商与四家国际标准组织联合开发。

Ethernet-APL 提供高达 10 Mbps 的增强数据速率，采用单根双绞线连接，可通过同一根电缆同时安全地传输电力和数据，传输距离可达 1,000 米。该技术还原生集成了本质安全功能，包括限制电源电压和电流以消除火花风险的设置，使其能够直接部署在危险环境中。

展望未来，ABB 的技术路线图计划将 Ethernet-APL 技术进一步扩展至压力和温度传感器等现场仪表中。通过不断丰富配备 Ethernet-APL 的仪表产品组合，ABB 正切实履行其承诺，将以太网通信优势真正赋能于工业客户。