[全屏欣赏]

---- 近日，西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团对外宣布了"自动化之光"（英文名Exider）专列全球行中国16城市巡展的消息。作为"自动化之光"中国巡展的一个组成部分，2003年西门子自动化专家会议应用论文征集工作也拉开了序幕。

---- "自动化之光"专列的中国之行将给中国工业界带来西门子自动化与驱动集团在工业自动化领域的全球领先的技术实力、近趋完美的工业自动化理念和未来全球的工业技术应用趋势。在这位西门子未来科技的使者到达中国前举办这次自动化应用论文征集活动，其内容和意义将更加充实和深远。除了在中国工业界人士参观列车前让更多的自动化专家深入了解最新的自动化科技成果外，更让中国工业自动化界同仁感受到西门子庞大的自动化业务和骄人的运行业绩背后最原始的驱动力--对待科学技术的严肃态度、精益求精的不懈努力和重视客户实际应用状况的求实精神。每年一度的西门子自动化专家技术交流会已经成为了西门子自动化领域技术求新的亮点。

---- 从1999年到2002年，西门子自动化专家会议连续举办了四届。遍布全国的西门子工业自动化用户应邀提交其自动化应用论文；经过西门子技术专家的严格挑选，优秀论文的作者应邀参加每年一度的西门子自动化专家技术交流会（前西门子SIMATIC专家会议），并被授予西门子自动化专家称号，优先享受西门子的技术支持和最新自动化资料。

---- 作为工程师与客户之间技术交流学习的平台，专家会议给予了所有与会者一个广泛深入交流自动化应用经验的机会。每年会有几十名优秀论文的作者被邀请到西门子自动化专家会议上，介绍他们的成功应用。出席会议的还有西门子总部的技术专家、产品技术支持工程师、产品经理、工程部应用工程师和西门子培训中心教师。通过热烈的探讨，工业用户和西门子自动化工程师充分的交流和分享他们的自动化技术和应用经验。

---- 为了使2003年西门子自动化专家技术交流会能够涌现更多的科技灵感，西门子自动化与驱动集团从2003年8月29日开始征集自动化应用论文，至11月10日截止（详情请参见www.ad.siemens.com.cn/service/meeting/expert_meetin.asp）。优秀论文的作者还将应邀参加2003年12月初在深圳举行的西门子“自动化之光”专列全球行中国十六城市巡展的闭幕仪式。

---- 广大的交流平台、严谨的论文筛选程序、互动的会场氛围都使科技的人性化交流得到本质上的提升。而这些科技工作者们不懈努力的结果将直接反映在更为尖端的技术含量和更为人性化的西门子自动化工业系统上。西门子"自动化之光"专列欧洲之行所引发的国际自动化科技界和工业应用领域的巨大震颤的原动力便是西门子自动化与驱动集团对科技基础不断巩固创新的机制保证。西门子自动化专家会议更是西门子致力于不断求新的科技基础建设的一部分。

---- 西门子"自动化之光"专列将带着绚丽夺人的领先科技来到中国，而光环背后是严谨的科学的求实态度。专列到来前的西门子自动化应用论文的征集让中国的自动化专家有了零距离与全球领先自动化技术面对面的机会。相信一贯注重科技创新的西门子自动化与驱动集团在"自动化之光"专列到来之时还会给我们带来更多振奋人心的讯息。

---- 欢迎访问：www.ad.siemens.com.cn/exider

西门子自动化与驱动集团

---- 西门子自动化与驱动集团(A&D) 是西门子股份公司中最大的集团之一，是西门子工业领域的主要组成部分。拥有51,200 多名高水平专业人才，遍布193个国家，01/02 财政年度的销售业绩高达86亿欧元。我们始终致力于给您带来新思想和新技术，为您在全世界，特别是在中国的发展助一臂之力。

---- 随着改革开放和经济建设的发展，中国企业对自动化技术的需求不断发展和进步，而这正是西门子奋斗的目标。我们以安全高效的产品标准作保证，为客户提供创新、可靠、优质和高效于一体的产品与系统。从1872年以来，西门子公司与中国一直保持着良好的合作关系，致力于使中国人民的生活水平从传统走向现代。在各种领域：例如钢铁、机械、冶金、食品、饮料、包装、汽车、石化等行业，西门子都是值得信赖的合作伙伴，并为用户提供满意的解决方案。

---- 西门子自动化与驱动集团涉及许多领域，如工业自动化、运动控制系统、标准驱动、大型工业传动、低压开关柜、电气安装工程，过程仪表及分析仪表、泵和压缩机，软件系统，汽车制造工业所需的的自动化产品等。不断的创新是我们在竞争激烈的市场中常胜不衰的法宝。自动化与驱动集团具有强大的力量推动世界工业创新。通过其提出的全集成自动化概念- 拥有共同的数据管理、组态、编程和通讯，利用开放式的产品结构将功能各异的产品整合在一起，更加轻松，安全地实现生产及过程自动化，可为客户度身定制解决方案。全集成供电可以显示能源的流入和分配，并在能源分配中进行优化，从而降低成本，是为中国供电系统设计的最佳能源管理工具。过程仪表及分析仪表产品取得了不断的拓展，现在已经拥有全系列的生产过程自动化检测控制及分析仪表。

---- 我们在中国建立了33个分公司及办事处，6个合资及独资公司，员工超过2,000人。我们给客户提供全系列的产品，系统，信息和完善的服务。西门子自动化与驱动集团坚持以客户需求为导向的理念，为促进中国工业的自动化与驱动技术的发展努力。

---- 我们的目标是：面向客户，为中国工业自动化进程服务。

[全屏欣赏]

日程安排
 哈尔滨 2003年10月10日 - 哈尔滨火车站
 长春 2003年10月13日-14日 - 长春火车站
 沈阳 2003年10月16日-17日 - 沈阳站东货站
 北京 2003年10月20日-22日 - 中国铁路博物馆
 天津 2003年10月24日 - 天津火车站
 济南 2003年10月27日 - 济南东站
 南京 2003年10月29日 - 南京客技站
 上海 2003年11月6日-11日 - 新国际博览中心
 武汉 2003年11月18日-19日 - 武昌火车站
 郑州 2003年11月21日 - 郑州火车站
 西安 2003年11月24日 - 西安火车站
 成都 2003年11月26日 - 成都火车站
 重庆 2003年11月28日 - 重庆火车站
 贵州 2003年12月1日 - 贵阳客技站
 广州 2003年12月4日 - 广州火车站
 深圳 2003年12月5日 - 外贸仓库自备线

详情：http://www.ad.siemens.com.cn/exider