2003年12月04日
----拥有全球领先的工业自动化产品和解决方案的西门子自动化与驱动集团（A&D）于2003年10月10日开始了其创新科技使者--"自动化之光"专列（英文名Exider）全球行中国十六城市巡展活动。12月3日、4日，这辆由西门子带来的充满神奇科技体验的流动展览馆在广州进行为期二天的展览。

----4日上午，在列车停靠的广州火车站举行了隆重的开展仪式。广州市常务副市长林元和先生和广州市经济委员会有关领导亲临现场并饶有兴趣地参观了整个列车，深为列车上展示的西门子的尖端工业科技所震撼，并肯定了西门子先进科技及产品为广州工业建设所做出的巨大贡献，同时展望了西门子与广州更为广阔的合作前景。德国驻广州总领事馆副总领事Dr.Hans-Peter Jugel特地来到现场参观，对中国政府在中德双方经济往来中做出的贡献表示感谢。西门子（中国）有限公司执行副总裁、自动化与驱动集团总经理施密特先生也在开展仪式上对广州市委市政府的长期支持表示感谢，并回顾了西门子与广州市工业企业长期合作的友好关系，同时希望以后能够有更多的合作，共同推动广州市工业经济的建设和发展。

----近年来，广州逐渐形成了庞大的装备工业、原材料工业需求市场，在全国39个工业大类中，广州拥有38个，是广东乃至华南地区工业门类最齐全的城市。2002年，广州工业总产值突破3000亿元，在国内大城市中位居第二。西门子自动化与驱动集团凭借其尖端的自动化系统和服务，与广州市当地的工业企业广泛紧密地合作，在广州工业领域基础设施项目的建设中贡献着自己的力量，并享有很高的声誉。出席此次"自动化之光"中国巡展广州站开展仪式的还包括广州地铁、广州石化、广州钢铁集团、珠江水泥厂、新广州水泥厂、白云国际机场等企业代表。

----停靠在广州火车站的蓝色神奇列车就是此次巡展的主角--西门子"自动化之光"专列。"自动化之光"于2002年3月20日从布拉格出发，经过一年半的欧洲之行来到中国。在铁道部的大力支持下，"自动化之光"专列全球行中国十六城市巡展从10月10日开始，由满洲里入关，经过哈尔滨、长春、沈阳、北京、天津、济南、南京、上海、武汉、郑州、西安、成都、重庆来到广州，将于12月初在深圳结束。历经欧洲20多个国家100多个城市和中国十四个城市，这位满载自动化科技的使者以它的科学设计和高科技含量赢得了一片来自沿途行业人士和参观者的赞叹！


西门子（中国）有限公司执行副总裁、自动化与驱动集团总经理施密特先生在开幕式上致辞


广州市常务副市长林元和先生在开幕式上致辞


等候参观
----长达280米的西门子"自动化之光"专列由14节车厢组成，展示了全球工业自动化领域最尖端的应用实例和技术。其内容涵盖了西门子自动化与驱动集团的40,000多种产品、系统和解决方案，全面展示了工业和基础建设领域的未来应用趋势，包括过程自动化、全集成自动化、加工自动化、机器制造自动化、能源管理、自动化电子商务系统的展示。

----令人应接不暇的视觉震撼、丰富详尽的介绍、动态的多媒体声像演示、零距离的接触充分展示了自动化如何高效地解决工业系统的实际问题。在西门子自动化技术人员的介绍下，参观者更为深刻地理解了西门子在钢铁、机械、冶金、食品、饮料、包装、汽车、石化等不同领域所提供的产品、系统、解决方案及专业技术。西门子提出和推行的全集成自动化、全集成能源管理、安全集成和电子商务概念，在工业领域独树一帜，展现了其在增值链各个层次中均担当了系统和计划方面的可靠伙伴，并强调了明确的目标用户导向。这些理念在展示的车厢内更是得到了充分的诠释。

----今天，西门子自动化与驱动集团已经成为同行业中的佼佼者，不仅源于它先进的技术、出色的产品，更依赖于不断提供高品质的技术支持与服务。在中国，他们提供的服务覆盖从生产规划到运行调试，从维护维修到技术升级的每个阶段，产品范围涵盖整个自动化产品领域。与所有的用户分享西门子不断创新的自动化成果，做现代工业社会的设计师将会是西门子自动化与驱动集团不变的发展方向。

----在广州站的活动结束之后，西门子"自动化之光"专列将驶向它的最后一站--深圳，继续它与中国工业界的沟通和交流。在迎接更多期盼的目光和赞叹的同时，相信这位集全球领先工业自动化技术于一身的科技使者一定会将自动化高科技的尖端成果最广泛地呈现给中国的工业建设者。

----欢迎访问：www.ad.siemens.com.cn/exider