ABB中国2004年度报告现已出版发行，同时该年报的电子版也将于近日在网上刊出。

    这本中英双语的年报介绍了ABB的两大核心部门电力技术部和自动化技术部的业绩。

   “今年二月底，我们首次公布了ABB在华年度业绩 – 2004年我们的订单额达到26亿美元，比2003年增长62%，攍ochABB（中国）有限公司董事长兼总裁路义普说。“这本年报将帮助您详细了解我们的在华赢利型发展‘五点’战略，其中包括增加投资，研发工作以及2008年前再招募5,000名员工的计划。”

     对客户、媒体、业务伙伴、员工和潜在员工，以及非政府组织、教育机构、政府部门、分析家和投资者来说，该年报具有重要价值。它有助于提升ABB在中国的形象。

     ABB致力于在中国的长远发展是该年报的主题内容。它回顾了ABB在支持中国在2020年前实现“建设全面小康社会”的目标方面所作出的努力。

     这本年报展示了ABB产品，系统和服务能够最大限度地减少电力传输过程中的损耗。ABB的高效电机和先进传动系统可以帮助工业企业降低能耗。