Fluke 54 II系列测温仪对太空中防热瓷片的维修起“决定性”作用

    福禄克公司（Fluke Corporation）是全球手持式测试和测量设备的领导者，其经过改装的Fluke 54 II系列数字测温仪被美国发现号航天飞机机组人员用于“重返太空”飞行过程中在太空中对防热系统（TPS）瓷片进行维修。对紧急情况进行检查和维修是发现号2005年8月的主要目标之一。

　　Fluke 54测温仪和Fluke 80PK-27表面探头经过Swales Aerospace公司的改装，在为期5天的太空飞行中，这两个工具一直伴随着机组成员Steve Robinson 和 Soichi Noguchi。在检查被称为是NOAX（是英文Non-Oxide Adhesive eXperimental的缩写，即非氧化物粘合剂试验材料）的“添缝剂”时，它们用来测量表面温度。在发射或飞行过程中，如果防热瓷片被损坏，NOAX即被用来填补小的裂缝。

　　Swales Aerospace公司的机械工程师George Tansill介绍说，Fluke 54 II系列测温仪对于NASA人员了解NOAX的应用温度、提供准确的读数都是“至关重要”的。准确的温度读数可帮助分析人员将“真实太空”条件下的密封剂特性与发射之前所做的热分析预测进行比较。

　　“这是生死攸关的事情，因此被带入太空的任何设备在空间的极端条件下都必须非常坚固、可靠，NASA要求我们对福禄克的工具进行改装。” Tansill说：“我们需要尽可能了解福禄克工具是如何制造的，以及在内部使用了什么材料。福禄克的人员配合得非常好。他们提供了我们所需的所有信息，并在帮助我们在时间非常紧张的条件下保证设备能够成功用于太空维修起了决定性的作用。”

　　Tansill介绍说，在将Fluke 54测温仪改装为太空应用时，所需的改动很少。它被装入一个铝质保护盒内，在测温仪的显示屏上安装了一个塑料窗口，并包裹到一个多层的反光Mylar保护层内。具有了这样的保护之后，Fluke 54测温仪就能够在航天飞机之外的8小时之内保证工作在技术指标范围之内。为了防止宇宙微粒撞击设备时影响到设备的软件，Swales的工程师安装了一个外部开关，可断开Fluke 54测温仪的电池，并自动复位软件。为了满足单手操作温度测试设备的要求，太空用的测温仪还被改装成了单键操作。Fluke 80PK-27工业级表面探头被缩短，并被牢固地安装到铝质盒子上。

关于福禄克
　　福禄克公司（Fluke Corporation）是紧凑型专业电气测试工具的领导者。福禄克的产品被全球范围内各行各业从事服务、安装、维护、制造测试和质量管理的工程师及技术人员广泛采用。