2005年12月20日，中国北京讯--全球领先的电力和自动化技术集团ABB今日宣布，与大同电力机车有限责任公司（DELC）签订了一份合同，共同成立大同ABB牵引变压器有限公司，双方各投资50%。

   ABB（中国）有限公司董事长兼总裁路义普指出："我们深信，在中国的铁路现代化建设进程中，我们新成立的合资公司将发挥重要作用。这一战略举措彰显了我们以ABB的先进技术支持中国发展的长期承诺。"

   路义普强调，新成立的这家合资公司，使得ABB在华公司总数达到25家。

   这家合资公司位于山西省大同市，主要为中国市场生产，销售ABB牵引变压器及提供相关服务。ABB与其合作伙伴大同电力机车有限责任公司对新公司的投资总额为1,500万美元。ABB将负责管理该公司。

   中国铁路工业正在飞速发展。据报道中国的铁路运营长度将从2003年的73,000公里增至2020年的100,000公里。未来高速铁路客运网络和重载货运铁路线路将覆盖中国各个主要城市。从目前到2020年，中国铁道运输领域的投资将累计达到2,400亿美元，其中三分之一将用于购置铁路机车与车辆，因此急需轻型高性能牵引变压器。

   ABB是世界上最大的牵引变压器供应商，其牵引变压器产品线总部位于瑞士日内瓦。截止目前，ABB由其在瑞士、德国和印度的工厂向全球市场提供牵引变压器。ABB牵引变压器业务总经理Jean-Luc Favre指出："合资公司的建立是ABB在全球牵引变压器领域的一个重要里程碑，ABB在该领域处于领先地位。这将为ABB在铁路业务方面的发展作出重要贡献。"

   作为中国北方机车车辆工业集团的牵引变压器制造基地，大同电力机车有限责任公司一直开发和生产电气机车牵引变压器。该公司是中国目前唯一能够生产芯式和壳式牵引变压器的企业。

   该合资公司预计2006年8月投入运营。

   ABB在华投资总额已超过6亿美元，并计划在2008年之前，至少再投入1亿美元，用于开发新产品和建立新的工厂。这也是ABB中国五点战略的重要内容。

   ABB（www.abb.com）是电力和自动化技术的全球领导厂商，致力于为工业和电力行业客户提供解决方案，以帮助客户提高生产效率，同时降低对环境的不良影响。ABB集团的业务遍布全球100多个国家，拥有103,000名员工。ABB在中国拥有全方位的业务活动，包括制造、研发、销售和服务等。ABB在中国拥有8,000多名员工，25个独资和合资企业，和遍布全国30个城市的销售与服务网络。欲进一步了解ABB，请访问www.abb.com.cn