(2006年3月14日，成都讯)--- 全球领先的工业自动化解决方案供应商罗克韦尔自动化公司（ROCKWELL AUTOMATION）与成都建筑材料工业设计研究院有限公司（CDI）今天在蓉签署合作协议，共同宣布建立战略合作关系、开展全面深入合作。根据协议，罗克韦尔自动化和成都建筑材料工业设计研究院有限公司将在开发水泥行业的电气、自动化和信息应用解决方案以及市场开拓等方面开展全方位的合作。罗克韦尔自动化驻华首席代表、副总裁孔如山（BRUCE QUINN）、大中华区市场及业务发展总监谢锐新（SUNNY TSE）以及成都建筑材料工业设计研究院院长焦烽等双方高层领导、行业代表以及相关媒体出席了签字仪式。

   中西部地区是近年来国家重点扶持和发展的地区。根据西部大开发战略，中央政府斥巨资加大基础设施建设，这将直接刺激局部水泥需求的增长。众所周知，成本高和价格低是水泥行业切肤之痛。水泥生产企业是能源消耗大户，煤、电涨价和油、运紧张都直接影响了水泥的生产成本。而作为全球领先的工业自动化解决方案供应商，罗克韦尔自动化长期致力于为水泥行业客户提供先进的自动化解决方案，在高效、环保、稳定、节能的基础上，帮助水泥生产企业降低成本，提高质量，提升效益。从矿山破碎、原料粉磨、熟料煅烧、水泥粉磨到成品包装的整个生产过程中，罗克韦尔自动化均能为客户提供基于其集成架构的整体解决方案。同时，罗克韦尔自动化提供的变频传动系统和能源管理系统也将有效解决水泥行业能耗过高的问题。“倾听，倾心，倾力”正是罗克韦尔自动化对待客户的一惯原则。

   成都建筑材料工业设计研究院有限公司则是国家建材行业实力较强的一家大型设计研究院，年营业额达数亿元。其核心技术-日产1,000吨至10,000吨的各种规模的新型干法水泥生产线-具有自主知识产权，在国内处于领先地位，业务范围遍及国内26个省、市、自治区并出口阿联酋、伊朗、越南、巴西等国。

   罗克韦尔自动化和成都建筑材料工业设计研究院有限公司此次强强联手，标志着双方在构建行业一流自动化解决方案、支持中国水泥行业提高整体自动化水平、控制质量与效率、增强国际竞争力方面迈出了重要一步，对加快中国民族企业开拓国际、国内市场步伐、支持中国优势企业参与国际竞争也具有深远意义。

   经成都建筑材料工业设计研究院改制而成，其前身是重工业部建筑材料工业设计公司，始建于1953年,是集科研开发、工程设计、工程总承包、装备制造、技术咨询、工程监理、技术服务于一体、具有直接对外经营权、年营业额数亿元的中国建材工业大型设计研究院。其技术实力强、专业齐全、功能配套、装备先进；拥有先进的计算机网络系统、工程数据库、标准库、技术开发中心、科技产业基地和一支经验丰富、注重实效、作风严谨的科研设计队伍；1998年通过ISO质量体系认证。其自主开发的日产1000吨至10000吨各种规模的新型干法水泥生产线，已成为该院的核心技术，其业务范围也由传统的西部地区扩展到国内26个省、市、自治区并出口阿联酋、伊朗、越南、巴西等国。

   罗克韦尔自动化公司在全球工业自动化、控制和信息技术解决方案等领域占据领先地位。该公司整合了工业自动化领域的知名品牌，致力于打造全方位的工业自动化解决方案，以期帮助用户提高生产力。这些品牌包括艾伦-布拉德利（Allen-Bradley®）的控制产品和工程服务、罗克韦尔软件（Rockwell Software®）生产的工控软件、道奇品牌（Dodge®）的机械动力传输产品，以及瑞恩电气（Reliance ElectricÔ）制造的电机和驱动设备。罗克韦尔自动化公司总部设在美国威斯康星州密尔沃基市，在全球80多个国家设有450多个分支机构，有大约21,000名员工为全球用户提供服务。